Перевод текста песни Valle de Balas - Desorden Público, Fermín Muguruza

Valle de Balas (оригинал)

La ciudad se encierra a ver telenovelas
Se levantan fortalezas, se prenden velas
Alla afuera los revolveres no respetan
Plomo revienta y nadie se alarma mas de la cuenta
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava (x2)
Cada quien cuenta su cuento de atropello
Cada cual saque a pasear su propio miedo
Alla afuera los revolveres no respetan
Plomo revienta y nadie se alarma mas de la cuenta
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava (x2)
Que santifiquen a Jose Gregorio!
Y el presidente pa’l sanatorio
Vamo pa’lla
Caracas
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava
(valle de balas vivo en un)
Valle de balas vivo yo alla!

Долина пуль (перевод)

Город запирается, чтобы смотреть мыльные оперы
Крепости возвышаются, зажигаются свечи
Там револьверы не уважают
Свинцовые разрывы, и никто не встревожен больше, чем нужно
Долина пуль Я живу в долине пуль
Долина пуль, мой город смелый (x2)
Каждый рассказывает свою историю возмущения
Каждый берет свой страх на прогулку
Там револьверы не уважают
Свинцовые разрывы, и никто не встревожен больше, чем нужно
Долина пуль Я живу в долине пуль
Долина пуль, мой город смелый (x2)
Освяти Хосе Грегорио!
И президент для санатория
пойдем палла
Каракас
Долина пуль Я живу в долине пуль
Долина пуль, мой город смелый
Долина пуль Я живу в долине пуль
Долина пуль, мой город смелый
(долина пуль, в которой я живу)
Долина пуль, я там живу!