Перевод текста песни Vyrobená pre mňa - Desmod

Vyrobená pre mňa (оригинал)

Dúfam, že nemáš vážny vzťah
A priateľa čo vraždí.
Dúfam, že nie si z vesmíru
Na návšteve na pár dní…
Dúfam, že nie si ľahká moc
A šlapeš len po schodoch…
Dúfam, že ak nás prichytia
Nás nezabijú oboch…
Dúfam, že nie si jedna z tých
Čo chodievajú s každým…
Dúfam, že nie si z vesmíru
Na návšteve na pár dní…
Neverím, že si nebola
Vyrobená pre mňa
Prisahám, že ak mi odoláš
Tak sám zostanem do smrti…
Dúfam, že Tvoji rodičia
Ťa vyrobili pre mňa
Nikomu Ťa nepožičiam
Len či mi, či mi budeš verná
Neverím, že si nebola
Vyrobená pre mňa
Prisahám, že ak mi odoláš
Tak sám zostanem do smrti sám…

Сделано для меня (перевод)

надеюсь у вас не серьезные отношения
И друг, который убивает.
надеюсь ты не из космоса
В гости на несколько дней…
Я надеюсь, ты не простой
А ты только ступай по лестнице…
Я надеюсь, что они поймают нас
Нас обоих не убьют…
надеюсь ты не из таких
Что они идут со всеми…
надеюсь ты не из космоса
В гости на несколько дней…
Я не могу поверить, что ты не был
Сделано для меня
Клянусь, если ты сопротивляешься мне
Так что я буду один до самой смерти…
надеюсь твои родители
Они сделали тебя для меня
я никому не одолжу тебя
Только если ты будешь, или если ты будешь верен мне
Я не могу поверить, что ты не был
Сделано для меня
Клянусь, если ты сопротивляешься мне
Так один я останусь один до самой смерти…