Перевод текста песни Insane - Desmod

Insane (оригинал)

I’m that man who wants to be the one
To take your pain away every night and day
I’m here to light your way cuz there’s nobody else
To stay to make you feel okay
Never tell me there’s no chance
For me to be with you
Don’t wanna act a fool
I’m pretty sure it makes no sense
For you to make me wait
It can be too late
Seems like love is just a game that
We can’t play, we can’t play
And just keep on asking more than we give away
I go insane, go insane
Anytime you look at me
I can’t touch you…
I’m that man who wants to be the one
To make you smile again just unplanned
I’m here to raise my hand standing in crowd
And scream «Here I am!»
Never tell me there’s no hope
For us to make heaven on earth
Let’s prove we can
Baby that’s the only road
For us to try to walk
So don’t be afraid
Seems like love is just a game that
We can’t play, we can’t play
And just keep on asking more than we give away
I go insane, go insane
Anytime you look at me
I can’t touch you…
People say that love should hurt but
I don’t give a damn about it
Seems like love is just a game that
We can’t play, we can’t play
And just keep on asking more than we give away
I go insane, go insane
Anytime you look at me
I can’t touch you…

Безумный (перевод)

Я тот человек, который хочет быть тем,
Избавляться от боли каждую ночь и день
Я здесь, чтобы осветить твой путь, потому что больше никого нет
Чтобы остаться, чтобы вы чувствовали себя хорошо
Никогда не говори мне, что нет шансов
Чтобы я был с тобой
Не хочу вести себя дураком
Я почти уверен, что это не имеет смысла
Чтобы ты заставил меня ждать
Может быть слишком поздно
Кажется, что любовь — это просто игра, в которую
Мы не можем играть, мы не можем играть
И просто продолжайте просить больше, чем мы даем
Я схожу с ума, схожу с ума
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я не могу прикоснуться к тебе…
Я тот человек, который хочет быть тем,
Чтобы заставить вас снова улыбнуться просто незапланировано
Я здесь, чтобы поднять руку, стоя в толпе
И кричать «Вот я!»
Никогда не говори мне, что надежды нет
Для нас, чтобы сделать рай на земле
Давайте докажем, что можем
Детка, это единственная дорога
Для нас, чтобы попытаться ходить
Так что не бойся
Кажется, что любовь — это просто игра, в которую
Мы не можем играть, мы не можем играть
И просто продолжайте просить больше, чем мы даем
Я схожу с ума, схожу с ума
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я не могу прикоснуться к тебе…
Люди говорят, что любовь должна причинять боль, но
мне плевать на это
Кажется, что любовь — это просто игра, в которую
Мы не можем играть, мы не можем играть
И просто продолжайте просить больше, чем мы даем
Я схожу с ума, схожу с ума
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я не могу прикоснуться к тебе…