Перевод текста песни I Would - Desmod

I Would (оригинал)

There’s something about you
That wakes me up every night
A beautiful nightmare
But I know this feels so right
There must be kind of magic
In the way you look into my eyes
I still remember
The first time you got me hypnotized
I would change the storm into the Sun
I would tell the Sun not to shine
I would make the stars explode tonight
Just let me be your thunder
I would change the rain into the storm
I would tell the rain not to fall
I would make the stardust snow
Just let me be your thunder
There’s something about you
That makes me walk thousand miles
It’s an addiction
But I know this feels so right
There must be kind of magic
Seems like I’ve got into your trap
I’m not afraid at all
I know there is no turning back
I would change the storm into the Sun
I would tell the Sun not to shine
I would make the stars explode tonight
Just let me be your thunder
I would change the rain into the storm
I would tell the rain not to fall
I would make the stardust snow
Just let me be your thunder

я бы (перевод)

В тебе есть что-то
Это будит меня каждую ночь
Красивый кошмар
Но я знаю, что это так правильно
Должно быть какое-то волшебство
В том, как ты смотришь мне в глаза
Я все еще помню
В первый раз, когда ты меня загипнотизировал
Я бы превратил бурю в Солнце
Я бы сказал солнцу не светить
Я бы заставил звезды взорваться сегодня вечером
Просто позволь мне быть твоим громом
Я бы превратил дождь в бурю
Я бы сказал дождю, чтобы он не шел
Я бы сделал звездную пыль снегом
Просто позволь мне быть твоим громом
В тебе есть что-то
Это заставляет меня пройти тысячу миль
это зависимость
Но я знаю, что это так правильно
Должно быть какое-то волшебство
Кажется, я попал в твою ловушку
я совсем не боюсь
Я знаю, что нет пути назад
Я бы превратил бурю в Солнце
Я бы сказал солнцу не светить
Я бы заставил звезды взорваться сегодня вечером
Просто позволь мне быть твоим громом
Я бы превратил дождь в бурю
Я бы сказал дождю, чтобы он не шел
Я бы сделал звездную пыль снегом
Просто позволь мне быть твоим громом