Перевод текста песни The Slow Rythyms of a Dead-Beat - Deserters

The Slow Rythyms of a Dead-Beat (оригинал)

Here it goes again, time to fake a smile.
Life has been this way for quite
a while.
I fucked it up all by myself.
I couldn’t bear to ask for help.
Now, there’s nothing fueling all the hate inside, it’s just another day
without my child.
I abandoned hearts.
I abandoned homes.
I did this all on
my own.
Here it goes again, pretend that it’s all fine.
Hate’s all I’ve
got, but at least it’s mine.
I fucked it up all by myself.
I left love
behind all on my own.
So, bear witness to weakness, he’s staring right at
you.
It’s taken this long just to tell you the truth.
You’re looking right
back, but there’s nothing to see.
I hope when you grow up, you’re nothing
like me.
And the worst of times… they last forever.
Just like the hands on a broken clock, time just seems to have stopped and
yours will never rest on mine again.
The slow rhythms of a dead-beat.
DEAD-BEAT.

Медленные ритмы Мертвого ритма (перевод)

Вот и снова, время подделать улыбку.
Жизнь была такой довольно
какое-то время.
Я сам все испортил.
Я не мог просить о помощи.
Теперь ничто не питает всю ненависть внутри, это просто еще один день
без моего ребенка.
Я отказалась от сердец.
Я бросил дома.
Я сделал это все на
мой собственный.
Вот опять, делай вид, что все в порядке.
Ненавижу все, что у меня есть
получил, но, по крайней мере, это мое.
Я сам все испортил.
я оставил любовь
позади всех самостоятельно.
Итак, засвидетельствуйте слабость, он смотрит прямо на
ты.
Потребовалось так много времени, чтобы сказать вам правду.
ты выглядишь правильно
назад, но ничего не видно.
Надеюсь, когда ты вырастешь, ты станешь никем
как я.
И худшие времена... они длятся вечно.
Точно так же, как стрелки на сломанных часах, кажется, что время просто остановилось и
твой никогда больше не будет опираться на мой.
Медленные ритмы мертвого бита.
МЕРТВЫЙ БИТ.