Перевод текста песни God Is Green - Deserters

God Is Green (оригинал)

Both our gods are green.
I’m just a product of the whiskey and the weed.
We’re all some kind of fiend and you’re just a product of the hustle and
the greed.
Behind your suit, you’re just another junkie.
Disapproval when
you pass me by, but we’re all looking for the same thing… what gets us by,
with another day of our wasted lives.
It’s the cash and the clothes.
We’ve
indebted our souls.
You’ve got bills, but the brands.
I’ve got pills in my
hands.
I buy smoke just to breathe.
Now, maybe you will see, we’re not so
different you and me, hoping our drugs will set us free.
It’s just what
gets us by.
Work for the weekend.
I can’t comprehend, because I know.
I
saw the afterglow.
Maybe I’m jaded?
The drugs have aided in feeling like I
know for sure, that your god won’t show.
So, in the meantime, we’ve both
got to find what gets us by.
We just want to end the suffering, no matter
what the price.
Buy some kind of freedom with lies.

Бог Зеленый (перевод)

Оба наших бога зеленые.
Я всего лишь продукт виски и травки.
Мы все какие-то изверги, а ты просто продукт суеты и
жадность.
За своим костюмом ты просто еще один наркоман.
Неодобрение, когда
ты проходишь мимо меня, но мы все ищем одно и то же... что нас заводит,
с еще одним днем ​​нашей потраченной впустую жизни.
Это деньги и одежда.
У нас есть
в долгу перед нашими душами.
У вас есть счета, но бренды.
у меня есть таблетки
Руки.
Я покупаю дым, чтобы дышать.
Теперь, может быть, ты увидишь, что мы не такие
разные вы и я, надеясь, что наши наркотики сделают нас свободными.
Это просто то, что
проходит мимо.
Работа на выходные.
Я не могу понять, потому что знаю.
я
увидел послесвечение.
Может я заморачиваюсь?
Наркотики помогли почувствовать, что я
знай точно, что твой бог не покажет.
Итак, тем временем мы оба
нужно найти то, что нас доставит.
Мы просто хотим положить конец страданиям, неважно
какая цена.
Купите какую-то свободу ложью.