Перевод текста песни Black Lady - Desdemona

Black Lady (оригинал)

Small frightened man
What will befall you tomorrow?
Small frightened man
Afraid of the moment when you have to die
You won’t be able to tell night
From day and the earth doesn’t care
Childlike, smiling and sad I will be eagerly waiting
To caress my love and kiss this life goodbye
Oh, another man dies and the earth soaks his blood
Oh, my black lady
Come to me and breathe deep into my soul
Oh, my black lady
Blow your ice-cold breath into my lungs
Now I’m inside of her realms
Her night is so charming
I was never afraid of the shade of any God
So I can walk free
I send her love and rage
Listening to my teeth rattle
Her black fire is burning
Black is the love she spreads for me
Inside her black forest
All the trees are staring at me
Smelling her dark lust rising
The doors of the temple are opened now
In her charming and seductive sea
All my dreams sink and fade away
I won’t get back the time I’ve wasted
In the arms of death I am alive
Oh, my black lady
Give to me your otherworldly love
Oh, my black lady
You’re a cold jewel in the night above
Oh, my black lady
Come to me and breathe deep into my soul
Oh, my black lady
Blow your ice-cold breath into my lungs
Oh, my black lady
Give to me your otherworldly love
Oh, my black lady
You’re a cold jewel in the night above
Oh, my black lady
Come to me and breathe deep into my soul
Oh, my black lady
By tonight be my lady of the lore

Черная леди (перевод)

Маленький испуганный человек
Что будет с тобой завтра?
Маленький испуганный человек
Боишься момента, когда ты должен умереть
Вы не сможете сказать ночь
От дня и земли все равно
Детский, улыбающийся и грустный, я буду ждать с нетерпением
Ласкать свою любовь и прощаться с этой жизнью
О, еще один человек умирает, и земля пропитывается его кровью
О, моя черная леди
Приди ко мне и вдохни глубоко в мою душу
О, моя черная леди
Вдохни свое ледяное дыхание в мои легкие
Теперь я в ее владениях
Ее ночь так очаровательна
Я никогда не боялся тени любого Бога
Так что я могу ходить бесплатно
Я посылаю ей любовь и гнев
Слушая мой стук зубов
Ее черный огонь горит
Черный - это любовь, которую она распространяет для меня.
В ее черном лесу
Все деревья смотрят на меня
Обоняние ее темной похоти растет
Двери храма открыты сейчас
В ее чарующем и соблазнительном море
Все мои мечты тонут и исчезают
Я не верну время, которое я потратил впустую
В объятиях смерти я жив
О, моя черная леди
Дай мне свою потустороннюю любовь
О, моя черная леди
Ты холодная жемчужина в ночи наверху
О, моя черная леди
Приди ко мне и вдохни глубоко в мою душу
О, моя черная леди
Вдохни свое ледяное дыхание в мои легкие
О, моя черная леди
Дай мне свою потустороннюю любовь
О, моя черная леди
Ты холодная жемчужина в ночи наверху
О, моя черная леди
Приди ко мне и вдохни глубоко в мою душу
О, моя черная леди
К сегодняшнему вечеру будь моей леди знаний