Перевод текста песни Orange & Blue - Desdamona, Sly & Robbie

Orange & Blue (оригинал)

My favorite color is orange cause I like what he do to me
My favorite lover is orange cause he tastes so sweet
My favorite flavor is orange, he’s my favorite treet
My favorite brother is orange cause he likes my peach
First time I saw him, I was wrapped in my own words
He came close to me, said he knew I was no regular girl
He could see I was intrigued he used his words to entice me
It was easy to capture me with all the senses he confided in me
Like a storm in the night, he came in wet, before I could open my eyes
He showed me everything and then he ran to hide
Wasn’t long that orange he started to lose his tangerine hues
His brightness how it turned so quick, now I’m in love with blue
My favorite color is blue cause I like what he do to me
My favorite lover is blue, midnight between my sheets
My favorite flavor is blue, he’s my blueberry treet
My favorite brother is blues cause he likes my… OOOH
He likes my… OOOH
Blue, is the one for me
Blue.
blue.
blue.
blue.

Оранжевый и Синий (перевод)

Мой любимый цвет - оранжевый, потому что мне нравится, что он со мной делает.
Мой любимый любовник оранжевый, потому что он такой сладкий на вкус
Мой любимый аромат – апельсин, он – мой любимый сорт
Мой любимый брат оранжевый, потому что ему нравится мой персик
Когда я впервые увидел его, я был окутан своими словами
Он подошел ко мне, сказал, что знает, что я не обычная девушка
Он мог видеть, что я был заинтригован, он использовал свои слова, чтобы соблазнить меня
Было легко поймать меня всеми чувствами, которыми он мне доверял
Как буря в ночи, он пришел мокрый, прежде чем я смогла открыть глаза
Он показал мне все, а потом побежал прятаться
Не так давно оранжевый он начал терять свои мандариновые оттенки
Его яркость, как он стал таким быстрым, теперь я влюблен в синий
Мой любимый цвет - синий, потому что мне нравится, что он со мной делает.
Мой любимый любовник синий, полночь между моими простынями
Мой любимый аромат синий, он мой черничный куст
Мой любимый брат - блюз, потому что ему нравятся мои... ОООХ
Ему нравится мой… ОООХ
Синий, это для меня
Синий.
синий.
синий.
синий.