Перевод текста песни Skepsis Part II - Der Weg Einer Freiheit

Skepsis Part II (оригинал)

In Dunkelheit reißt mich der Glaube
Deine Gedanken gebrannt in mein Hirn
Von Skepsis geplagt, doch niemals gefragt
Was wir wirklich sind
Befremdlich geboren, im Keim schon erfroren
Zersplittertes Eis scharrt tief in mein Fleisch
Du gabst mir die Hand, bevor du verschwandst
Bevor es alles verschwand
Die Erde, sie schüttelt mich von ihrem Rücken
Losgelöst vom Boden, der mich hat nie geboren
Will sie nicht, dass ich auf ihr verweile
Und ich falle zurück ins All, in die Unendlichkeit
Mir scheint, als ob ich niemals gelebt
Keine Pflicht trübt mir jetzt noch die Sicht
Gebettet im Firmament seh' ich auf dich hernieder
Sehe das, was wir wirklich sind
Ich rase zu Grunde, verbreite die Kunde
Doch die Skepsis ist groß, man wird sie nicht los
Ich suche die Hand, die uns einst verband
Bevor es alles verschwand
Die Erde, sie schüttelt mich von ihrem Rücken
Losgelöst vom Boden, der mich hat nie geboren
Will sie nicht, dass ich auf ihr verweile
Und ich falle zurück ins All, in die Unendlichkeit

Skepsis Part II (перевод)

Вера тянет меня во тьму
Твои мысли врезались в мой мозг
Измученный скептицизмом, но никогда не спрашивал
кто мы на самом деле
Странно рожденный, уже застывший в зародыше
Разбитый лед вонзается глубоко в мою плоть
Ты пожал мне руку, прежде чем уйти
Прежде чем все это исчезло
Земля, она стряхивает меня со спины
Оторванный от земли, которая никогда не рождала меня.
Разве она не хочет, чтобы я остановился на ней
И я падаю обратно в космос, в бесконечность
Мне кажется, будто я никогда не жил
Никакой долг не затуманивает мое зрение сейчас
Лежа на небосводе, я смотрю на тебя свысока
Посмотрите, какие мы на самом деле
Я бросаюсь на землю, распространяю слово
Но скептицизм велик, от него не избавиться
Я ищу руку, которая когда-то связала нас
Прежде чем все это исчезло
Земля, она стряхивает меня со спины
Оторванный от земли, которая никогда не рождала меня.
Разве она не хочет, чтобы я остановился на ней
И я падаю обратно в космос, в бесконечность