Перевод текста песни Mind Ur Step - Dennis Ferrer, Janelle Kroll

Mind Ur Step (оригинал)

Mind your step
No tears left
You just don’t know what I’m going through
Mind your step
Last I checked
You just don’t know what I’m going through
Caught in between your world and mine
I really don’t belong much of anywhere
Passenger of time on an endless ride
Subjected to a dream going nowhere
So often on a plane train or in a car
But always on the way back to where you are
Do you still care
Do you still care
What if we broke down within our shallow pool
Should I fool myself again and blindly follow you
Would it be fair
Would it be fair
Would it be fair
Would it be fair
Caught in between — am I wasting time
Finding that it’s hard to right on wet paper
But try, I still try, I’m the pantomime
Playing out the part of your enabler
So often on a plane train or in a car
But always on the way back to where you are
Do you still care
Do you still care
What if we broke down within our shallow pool
Should I fool myself again and blindly follow you
Would it be fair
Would it be fair
Would it be fair
Would it be fair
Would it be fair

Ум Ур Шаг (перевод)

Следите за своим шагом
Не осталось слез
Вы просто не знаете, через что я прохожу
Следите за своим шагом
Последнее, что я проверял
Вы просто не знаете, через что я прохожу
Пойманный между вашим миром и моим
Я действительно никому не принадлежу
Пассажир времени в бесконечной поездке
Подверженный мечте, ведущей в никуда
Так часто в поезде самолета или в машине
Но всегда на пути туда, где вы находитесь
Тебе все еще не все равно?
Тебе все еще не все равно?
Что, если мы сломаемся в нашем мелком бассейне
Должен ли я снова обмануть себя и слепо следовать за тобой
Было бы справедливо
Было бы справедливо
Было бы справедливо
Было бы справедливо
Пойманный между — я теряю время
Обнаружение того, что на мокрой бумаге трудно печатать правильно
Но попробуй, я все еще пытаюсь, я пантомима
Играйте роль своего помощника
Так часто в поезде самолета или в машине
Но всегда на пути туда, где вы находитесь
Тебе все еще не все равно?
Тебе все еще не все равно?
Что, если мы сломаемся в нашем мелком бассейне
Должен ли я снова обмануть себя и слепо следовать за тобой
Было бы справедливо
Было бы справедливо
Было бы справедливо
Было бы справедливо
Было бы справедливо