Перевод текста песни Alibi - Reel People, Darien Dean, Dennis Ferrer

Alibi (оригинал)

Oh Lord
Oh no
Yeah yeah
By the way, babe
Oh lord
Yeah yeah yeah
Won’t you be my…
Be my alibi?
Won’t you be my
Say it
Well in the streets
They’re up to something
But they don’t speak
They’ll tell you nothing
I know that in lovin'
War does a bubblin'
And we best to go
Before they overflow
So I’m guess we’re on the run
(Running, running, running, now!)
But with you it wasn’t fun
(Let's have some fun)
'Cause I know the best is yet to come
As we spend all our days
Trying to outrun the sun
And by
End of the night (end of the night)
We can spend some time (spend some time)
Sippin' some wine (sippin' some wine)
You know that I like
You’re my delight (you're my delight)
If love’s a crime
Be my alibi
(a small skat)
Said they found a heart that’s broken
But had no witnesses
Many fingers pointed
But never showed a friend
All the kingdom’s horses
And all the kingdom’s men
Didn’t seem concern to know who might be innocent
'Cause they’re looking for a name
You know, someone to take the blame
And a place that would be tainted
After all of this time
We were still standing here
And I
I can’t deny it (I can’t deny it)
I crossed the line (I crossed the line)
I’d pay the fine (I'd pay the fine)
I’d sacrifice (I'd sacrifice)
I’d do my time!
(I'd do my time!)
If love’s a crime
Be my alibi
Say now, say now
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
I’ll be with you, baby
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
I’ll be with you, baby
Be my…
Be my!--Alibi
We’re having fun now
(If they come looking for me)
We’re on the run now
(I'll know just where I’m gone be)
We’re having fun now
We’re on the run now
We’re having fun now
(Be my, be my)
We’re on the run now
(Be my)
We’re having fun now
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
I’ll be with you, baby
Be my…
Be my, be my
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
Oh lord

В другом месте (перевод)

О Господи
О, нет
Ага-ага
Кстати, детка
О Господи
да да да
Разве ты не будешь моим…
Быть моим алиби?
Разве ты не будешь моим
Скажи это
Хорошо на улицах
Они что-то замышляют
Но они не говорят
Они тебе ничего не скажут
Я знаю, что в любви
Война бурлит
И нам лучше идти
Прежде чем они переполнятся
Так что я думаю, мы в бегах
(Бегу, бегу, бегу, сейчас же!)
Но с тобой было не весело
(Давайте повеселимся)
Потому что я знаю, что лучшее еще впереди
Поскольку мы проводим все наши дни
Попытка обогнать солнце
И по
Конец ночи (конец ночи)
Мы можем провести некоторое время (провести некоторое время)
Потягиваю вино (потягиваю вино)
Вы знаете, что мне нравится
Ты моя радость (ты моя радость)
Если любовь - преступление
Будь моим алиби
(маленький скат)
Сказали, что нашли разбитое сердце
Но не было свидетелей
Много пальцев указывало
Но никогда не показывал другу
Все лошади королевства
И все мужчины королевства
Казалось, не нужно знать, кто может быть невиновным
Потому что они ищут имя
Вы знаете, кто-то взять на себя вину
И место, которое будет испорчено
После всего этого времени
Мы все еще стояли здесь
И я
Я не могу это отрицать (я не могу это отрицать)
Я пересек черту (я перешел черту)
Я бы заплатил штраф (я бы заплатил штраф)
Я бы пожертвовал (я бы пожертвовал)
Я бы сделал свое время!
(Я бы сделал свое время!)
Если любовь - преступление
Будь моим алиби
Скажи сейчас, скажи сейчас
Если они придут искать меня
Я буду знать, куда я ушел
Я буду с тобой, детка
Если они придут искать меня
Я буду знать, куда я ушел
Я буду с тобой, детка
Будь моим…
Будь моим! -- Алиби
Нам сейчас весело
(Если они придут искать меня)
Мы сейчас в бегах
(Я буду знать, куда я ушел)
Нам сейчас весело
Мы сейчас в бегах
Нам сейчас весело
(Будь моим, будь моим)
Мы сейчас в бегах
(Будь моим)
Нам сейчас весело
Если они придут искать меня
Я буду знать, куда я ушел
Я буду с тобой, детка
Будь моим…
Будь моим, будь моим
Если они придут искать меня
Я буду знать, куда я ушел
О Господи