Перевод текста песни FVR - Janelle Kroll

FVR (оригинал)

Leave it all behind, take my breath away
Yeah I got the time, let your body sway
Somethin' 'bout you got me like a feather
Light as the air, I’m falling I swear
Leave it all behind, masquerade, hey, ayy
Some people look in the mirror broken up don’t make no difference
Can’t get over the fear they don’t know what we know
We lost it all to the middle borderline dead of night stone cold
But we held onto the riddle misguided by love
Misguided by love, by love
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the, we’ve been through the
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the, we’ve been through the
Hallelu-hallelujah, ooh, hallelujah
I look to you for the fire, statuesque you say that I’m so
Elusive, maybe I test you just to keep it special
Dare me to fall off the bridge, you easy come, easy to let go
You know that I go the distance, call me Marco Polo
Call me, call me (call me Marco Polo)
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the, we’ve been through the
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the, we’ve been through the
Hallelu-hallelujah, ooh, hallelujah
Yeah, yeah, yeah
Circles we’re tethered to the ritual
One time it’s not enough to let you know
Endless I swear it’s metaphysical
We’ve been through the fever
Said, we’ve been through…
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the, we’ve been through the
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the fever
We’ve been through the, we’ve been through the
Hallelu-hallelujah, ooh, hallelujah
Hallelu-hallelujah, ooh, hallelujah

ФВР (перевод)

Оставь все позади, переведи дух
Да, у меня есть время, пусть твое тело покачивается.
Что-то насчет того, что ты меня как перо
Легкий как воздух, я падаю, клянусь
Оставь все это позади, маскарад, эй, ауу
Некоторые люди смотрят в зеркало разбитыми, не имеют значения
Не могу преодолеть страх, что они не знают того, что знаем мы
Мы потеряли все из-за средней границы мертвой ночи, каменного холода.
Но мы держались за загадку, введенную в заблуждение любовью
Введенный в заблуждение любовью, любовью
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через, мы прошли через
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через, мы прошли через
Аллилуйя-аллилуйя, ох, аллилуйя
Я смотрю на тебя за огнем, статный, ты говоришь, что я такой
Неуловимый, может быть, я проверяю тебя, просто чтобы он был особенным
Позови меня упасть с моста, ты легко пришел, легко отпустил
Вы знаете, что я иду на расстояние, зовите меня Марко Поло
Позвони мне, позвони мне (зови меня Марко Поло)
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через, мы прошли через
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через, мы прошли через
Аллилуйя-аллилуйя, ох, аллилуйя
Да, да, да
Круги, которые мы привязаны к ритуалу
Одного раза недостаточно, чтобы сообщить вам
Бесконечно, клянусь, это метафизично
Мы прошли через лихорадку
Сказал, что мы прошли…
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через, мы прошли через
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через лихорадку
Мы прошли через, мы прошли через
Аллилуйя-аллилуйя, ох, аллилуйя
Аллилуйя-аллилуйя, ох, аллилуйя