Перевод текста песни Sunny Days - Janelle Kroll

Sunny Days (оригинал)

You keep walking on my sunny days
Skies were blue now they’re all cloudy
And I try to find a better ground
But somehow you bring me down
I don’t know what you’ve been looking for
You said I had something so much more
Than anyone you once adored
And you should have figured this out by now
You play games, boy, Tetris block you out
You keep walking on my sunny days
Skies were blue now they’re all cloudy
And I try to find a better ground
But somehow you bring me down
You don’t know what you’ve been looking for
Maybe you’re used to someone you ignore
Tail beneath your legs, you shut me out
Hope that someday all those lies work out
Yeah, go get what you deserve
You keep walking on my sunny days
Skies were blue now they’re all cloudy
And I try to find a better ground
But somehow you bring me down, you
You keep walking on my sunny days
Skies were blue now they’re all cloudy
We could try to find a common ground
But you keep silent, I keep trying
And the silence, it’s been trying
All the silence, it’s been trying
You keep walking
Just go walking
You keep walking on my sunny days
My sunny days
You keep walking on my sunny days
Skies were blue now they’re all cloudy
And I try to find a better ground
But somehow you bring me down, you
You keep walking on my sunny days
Skies were blue now they’re all cloudy
We could try to find a common ground
But you keep silent, I keep trying

Солнечные Дни (перевод)

Ты продолжаешь идти в мои солнечные дни
Небо было голубым, теперь все облачно
И я пытаюсь найти лучшую почву
Но почему-то ты меня сбиваешь
Я не знаю, что вы искали
Вы сказали, что у меня есть нечто большее
Чем кто-либо, кого вы когда-то обожали
И вы уже должны были это понять
Ты играешь в игры, мальчик, Тетрис блокирует тебя.
Ты продолжаешь идти в мои солнечные дни
Небо было голубым, теперь все облачно
И я пытаюсь найти лучшую почву
Но почему-то ты меня сбиваешь
Вы не знаете, что искали
Может быть, вы привыкли к тому, кого игнорируете
Хвост под ногами, ты закрываешь меня
Надеюсь, что когда-нибудь вся эта ложь сработает
Да, иди и получи то, что заслуживаешь.
Ты продолжаешь идти в мои солнечные дни
Небо было голубым, теперь все облачно
И я пытаюсь найти лучшую почву
Но как-то ты меня сбиваешь, ты
Ты продолжаешь идти в мои солнечные дни
Небо было голубым, теперь все облачно
Мы могли бы попытаться найти общий язык
Но ты молчишь, я продолжаю пытаться
И тишина, она пытается
Вся тишина, он пытался
Вы продолжаете идти
Просто иди гуляй
Ты продолжаешь идти в мои солнечные дни
Мои солнечные дни
Ты продолжаешь идти в мои солнечные дни
Небо было голубым, теперь все облачно
И я пытаюсь найти лучшую почву
Но как-то ты меня сбиваешь, ты
Ты продолжаешь идти в мои солнечные дни
Небо было голубым, теперь все облачно
Мы могли бы попытаться найти общий язык
Но ты молчишь, я продолжаю пытаться