Перевод текста песни Outsider - Janelle Kroll

Outsider (оригинал)

Coulda been you, coulda known you better, oh, oh, oh
Heard you cut your hair but the hurt is deeper
You should know by now I’m a bad pretender for you
Nobody’s perfect, always deserved those brighter days you made
What if I work it?
Would it be worth it?
Would it change a thing?
Secrets whispering
Time moves slow, I’m on the outside
Time won’t help, I’m on the outside
Words get old, I need a minute just to get by
Time moves slow, I’m on the outside
Day becomes the night and the night gets longer, longing for you
Only yesterday we were gold in Summer, wanna use them out but we can’t recover
the hue
Nobody’s perfect, even I miss those brighter days in vain
What if it’s working?
What if we’re worth it?
Would it change a thing?
Secrets whispering
Time moves slow, I’m on the outside
Time won’t help, I’m on the outside
Words get old, I need a minute just to get by
Time moves slow, I’m on the outside
(Carry on)
And I look for you in the corridors of Babylon
(Carry on)
To every streetlight of this civilization
(Carry on)
And I wonder, holy wonder
Are we chasing each other like a compass?
Feels like I’ve been here before
Time moves slow, I’m on the outside
Time won’t help, I’m on the outside
Words get old, I need a minute just to get by
Time moves slow, I’m on the outside

Аутсайдер (перевод)

Мог бы быть ты, мог бы знать тебя лучше, о, о, о
Слышал, ты подстригла волосы, но боль глубже
Вы должны знать, что я плохой притворщик для вас
Никто не идеален, всегда заслужил те яркие дни, которые вы сделали
Что, если я работаю?
Стоит ли оно того?
Это что-то изменит?
Секреты шепчутся
Время движется медленно, я снаружи
Время не поможет, я снаружи
Слова устаревают, мне нужна минута, чтобы пройти
Время движется медленно, я снаружи
День становится ночью, а ночь становится длиннее, тоскуя по тебе
Только вчера мы были золотыми летом, хотим использовать их, но мы не можем восстановить
оттенок
Никто не идеален, даже я напрасно скучаю по тем ярким дням
Что, если это работает?
Что, если мы того стоим?
Это что-то изменит?
Секреты шепчутся
Время движется медленно, я снаружи
Время не поможет, я снаружи
Слова устаревают, мне нужна минута, чтобы пройти
Время движется медленно, я снаружи
(Продолжать)
И я ищу тебя в коридорах Вавилона
(Продолжать)
Каждому уличному фонарю этой цивилизации
(Продолжать)
И мне интересно, святое чудо
Мы гонимся друг за другом, как за компасом?
Такое ощущение, что я был здесь раньше
Время движется медленно, я снаружи
Время не поможет, я снаружи
Слова устаревают, мне нужна минута, чтобы пройти
Время движется медленно, я снаружи