Перевод текста песни Suya Hapsettim - Deniz Seki

Suya Hapsettim - Deniz Seki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suya Hapsettim, исполнителя - Deniz Seki.
Дата выпуска: 26.12.2011
Язык песни: Турецкий

Suya Hapsettim

(оригинал)
Ne aşk var ne de itiraf var
Ne adres ne boş sokaklar
Sormadan bulamadım
Belki de ben yolumu kaybettim
Okusam da söyleyemem adını
Çünkü ben seni suya hapsettim
Ezberledim ben okuya okuya
Bir türlü sana öğretemedm
Geceler boyu dizlerinin dibinde
Uykum kaçsa bile uyanamadım
Sormadan bulamadım
Belki de ben yolumu kaybettim
Okusam da söyleyemem adını
Çünkü ben seni suya hapsettim
Ne kuşlar ne de aşklar
Görmeden geçirdiğim o sabahlar
Aşk diye diye kendim bile bile
Vazgeçtim derken yolu kaybettim
Ağlasam da söyleyemem derdimi
Çünkü ben seni suya hapsettim
Ezberledim ben okuya okuya
Bir türlü sana öğretemedim
Geceler boyu dizlerinin dibinde
Uykum kaçsa bile uyanamadım
Sormadan bulamadım
Belki de ben yolumu kaybettim
Okusam da söyleyemem adını
Çünkü ben seni suya hapsettim

Я Заперся В Воде

(перевод)
Нет ни любви, ни признания
Ни адреса, ни пустых улиц
Я не мог найти его, не спрашивая
Может быть, я потерял свой путь
Даже если я прочитаю это, я не могу назвать твое имя
Потому что я заточил тебя в воду
Я запомнил это, читал, читал
Я никогда не мог научить тебя
На коленях всю ночь
Я не мог проснуться, даже если я был сонным
Я не мог найти его, не спрашивая
Может быть, я потерял свой путь
Даже если я прочитаю это, я не могу назвать твое имя
Потому что я заточил тебя в воду
Ни птиц, ни любви
Те утра, которых я не видел
Даже для любви к себе
Я сбился с пути, когда сказал, что сдался
Даже если я плачу, я не могу сказать
Потому что я заточил тебя в воду
Я запомнил это, читал, читал
Я никогда не мог научить тебя
На коленях всю ночь
Я не мог проснуться, даже если я был сонным
Я не мог найти его, не спрашивая
Может быть, я потерял свой путь
Даже если я прочитаю это, я не могу назвать твое имя
Потому что я заточил тебя в воду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
İyisin Tabi 2014
Aşk 1999
Üzgünüm Aşkım 2005
Sensiz Yaşamam - Feat. Deniz Seki ft. Deniz Seki 2006
Her Şey Seninle Güzel 2003
Nerelerdeydin 2014
Masal 2005
Yakamoz 2001
Sahici 2008
Benim Dünyam 2012
Bal Saklıyor 2017
Uyan 2011
Beni Benden Alırsan 2018
Gidenler Ağlatırlar 2001
Nasihat 2001
Sakinim 2001
Dile Kolay 1999
Sana Sığınıyorum 1999
Savaş Ve Aşk 2021
Zor Mu? 1999

Тексты песен исполнителя: Deniz Seki