Перевод текста песни Nerelerdeydin - Deniz Seki

Nerelerdeydin (оригинал)

Kalemim mi kırık?
Kâğıdım mı bitti?
Bu aşkın sonunu bir türlü yazamadım gitti
Bu nasıl ayrılık?
Kalbim dağınık bin parça
Gel toplayabilirsen halin varsa
Bunca yıl nerelerdeydin?
Aklınca emin eldeydin
Sabra göre bunun adı aşk
Maalesef?
Yazarken elim seni yazıyor
Akıl yaşta değil başta diyor
Kader ya da kısmet adı her neyse
Bu rolü çok iyi yapıyor

Где ты был (перевод)

Моя ручка сломалась?
У меня закончилась бумага?
Я не мог написать конец этой любви
Как это разделение?
Мое сердце разлетелось на тысячу осколков
Приходи, если сможешь собрать
Где ты был все эти годы?
Вы были уверены в своем уме
По словам Сабры, это называется любовью.
К сожалению?
Моя рука пишет тебя, как я пишу
Разум говорит в начале, а не в возрасте
Каким бы ни было имя судьбы или судьбы
Он отлично справляется с этой ролью