Перевод текста песни Masal - Deniz Seki

Masal (оригинал)

Zor olaný seviyor insan her defa
Gerçeði bende sahtesi dilde gizli
Kalbe yenik düþen aþk kelimesinin
Üzüleni ben üzeniyse kalpte gizli (2x)
Aaaa aaaah
Biliyorum kolay deðil
Hayat buysa gerçek nedir
Aðlamaya alýþtýrdýn
Ölüm bize masal gelir (2x)
Zor olaný seviyor insan her defa
Gerçeði bende sahtesi dilde gizli
Kalbe yenik düþen aþk kelimesinin
Üzüleni ben üzeniyse kalpte gizli
Aaaa aaaah
Biliyorum kolay deðil
Hayat buysa gerçek nedir
Aðlamaya alýþtýrdýn
Ölüm bize masal gelir (2x)
Çok zor bunu inan anlatamam
Çok zor
Gerçeðiyle yüzleþince yoksun
Aynalara baka baka
Kendini kendine þikayet ediyorsun
Delirir gibi
Biliyorum kolay deðil
Hayat buysa gerçek nedir
Aðlamaya alýþtýrdýn
Ölüm bize masal gelir (2x)
Ölüm bize masal gelir
Ölüm bize masal gelir

Сказка (перевод)

Каждый любит жесткий каждый раз
Правда скрыта в моем фальшивом языке
Слово любви, которое поддалось сердцу
Если я расстроен, то это в сердце спрятано (2 раза)
аааааааа
Я знаю, это нелегко
Если это жизнь, то что реально
Ты плакал
Смерть приходит к нам как сказка (2x)
Каждый любит жесткий каждый раз
Правда скрыта в моем фальшивом языке
Слово любви, которое поддалось сердцу
Тот, кто расстроен, прячется в сердце
аааааааа
Я знаю, это нелегко
Если это жизнь, то что реально
Ты плакал
Смерть приходит к нам как сказка (2x)
Это так сложно, я не могу это объяснить
Очень сложно
Ты ушел, когда сталкиваешься с правдой
смотреть в зеркала
ты жалуешься на себя
как сумасшедший
Я знаю, это нелегко
Если это жизнь, то что реально
Ты плакал
Смерть приходит к нам как сказка (2x)
Смерть приходит к нам как сказка
Смерть приходит к нам как сказка