Перевод текста песни Streets Don't Love You Back - Demrick, B-Real

Streets Don't Love You Back (оригинал)

I was searching for love in the wrong places
The cop car chases, the broken lot favorite
This is so foul we call it flagrant, but ever since a child we’ve been wild by
the paper
And I want money like the next man does
So tell me how could I show the next man love
When I see the stand up guy throw his hand up high
The police told him freeze they made him bleed cause …
I need a little weed just to ease up my mind
I wanna believe everything will be just fine
Play the streets so tough, when I was growing up, thought I’ll never get enough
Thought I’ll end up in cuffs, but I started loosing homies
We couldn’t keep in touch they godtlocked up and shut
This ain’t what I want and fuck’em with the streets
I wish he wouldn’t be off better front
And told me that it could get so lonely in the club
These streets don’t love you back, you gotta watch where you act, uh
I’ve been so good to you, but what you give me back?
All the hard ache and pain, all the losses I gained
Made these streets just a shame, that these streets don’t love you
I came apart in the pink
I’m always acting this way, I’m so real I make you feel they should make me a
saint
Every summer when the streets are hot, I kept my heat unlocked
Around the corner … just know how to use a knife
It was… then, I’m a sinner and you don’t wanna see where I’ve been
I left … from the slums, you can follow me out
So many haters couldn’t wait to spit my name out their mouth
We got games, no lanes, … buster out
Got your bird riding with me I put a stage on a blouse
Yeah, we’re some dirty niggers, you couldn’t hurt me …
…dirty niggers, I got mine homie, you better get your own …
You better check your tone, you step into the war zone
It’s all over cause the streets need a sacrifice, and you’re the one who they
take tonight, bitch
These streets don’t love you back, you gotta watch where you act, uh
I’ve been so good to you, but what you give me back?
All the hard ache and pain, all the losses I gained
Made these streets just a shame, that these streets don’t love you
(Young De)
I’m always on the grind, I got money on my mind
I know it’s cliche but she say she love me when I …
It;s the hustler’s prayer keep right right here
Tonight’s the night I take my life I swear
Bit it’s a roll of the dice cause these streets don’t care
Hey yo homie, staying there he was just right here
Awaking up in cell and this is not a nightmare
The exact moment you figure out like ain’t fare
I got my hands on my scrap yeah, I’m strong with the stack
In the rap with my fan base they keep coming back
They believe cause on the strength we all in this … we’ve been through the same
shit trying to get out of this place
But there’s crabs in the pot, trying to trash you a lot
You go ahead you kill this bitch … spot
That’s life it’s keep moving the head, going for bread
I only break for my fam and there is one thang
These streets don’t love you back, you gotta watch where you act, uh
I’ve been so good to you, but what you give me back?
All the hard ache and pain, all the losses I gained
Made these streets just a shame, that these streets don’t love you

Улицы Не Любят Тебя В Ответ (перевод)

Я искал любовь не в тех местах
Полицейская машина преследует, сломанный фаворит
Это настолько грязно, что мы называем это вопиющим, но с самого детства мы сходили с ума по
бумага
И я хочу денег, как и любой другой мужчина
Так скажи мне, как я могу показать следующему мужчине любовь
Когда я вижу, как стоячий парень высоко поднимает руку
Полиция сказала ему заморозить, они заставили его истекать кровью, потому что…
Мне нужно немного травки, чтобы успокоиться
Я хочу верить, что все будет хорошо
Играй на улицах так жестко, когда я рос, думал, что мне никогда не будет достаточно
Думал, что попаду в наручники, но начал терять корешей
Мы не могли поддерживать связь, они заперлись и закрылись
Это не то, чего я хочу, и к черту их улицы
Я бы хотел, чтобы он не был лучше впереди
И сказал мне, что в клубе может быть так одиноко
Эти улицы не любят тебя в ответ, ты должен смотреть, где ты действуешь
Я был так добр к тебе, но что ты мне даешь взамен?
Вся тяжелая боль и боль, все потери, которые я получил
Сделал эти улицы просто позором, что эти улицы не любят тебя
Я развалился в розовом
Я всегда веду себя так, я такая настоящая, что я заставляю вас чувствовать, что они должны сделать меня
святой
Каждое лето, когда на улицах жарко, я держал свое тепло открытым
За углом ... просто умейте пользоваться ножом
Это было... тогда, я грешник, и ты не хочешь видеть, где я был
Я ушел... из трущоб, ты можешь пойти за мной
Так много ненавистников не могли дождаться, чтобы выплюнуть мое имя изо рта
У нас есть игры, нет дорожек, ... вылет
У меня есть твоя птица, я поставил сцену на блузку
Да, мы какие-то грязные негры, ты меня не обидишь…
... грязные негры, у меня есть мой друг, вам лучше получить свой ...
Тебе лучше проверить свой тон, ты вступаешь в зону боевых действий
Все кончено, потому что улицам нужна жертва, и ты тот, кто они
возьми сегодня, сука
Эти улицы не любят тебя в ответ, ты должен смотреть, где ты действуешь
Я был так добр к тебе, но что ты мне даешь взамен?
Вся тяжелая боль и боль, все потери, которые я получил
Сделал эти улицы просто позором, что эти улицы не любят тебя
(Молодой Де)
Я всегда в раздумьях, у меня на уме деньги
Я знаю, что это клише, но она говорит, что любит меня, когда я…
Это молитва мошенника, держись прямо здесь
Сегодня вечером я заберу свою жизнь, клянусь
Бит, это бросок костей, потому что этим улицам все равно
Эй, братан, оставаясь там, он был прямо здесь
Просыпаюсь в камере и это не кошмар
Точный момент, когда вы понимаете, что это не тариф
Я взял в руки свой лом, да, я силен в стеке
В рэпе с моей фан-базой они продолжают возвращаться
Они верят, потому что сила, которую мы все в этом ... мы прошли через то же самое
дерьмо, пытающееся выбраться из этого места
Но в кастрюле есть крабы, которые пытаются вас много напортить
Давай, ты убьешь эту суку ... место
Это жизнь, она продолжает двигать головой, идти за хлебом
Я ломаюсь только для своей семьи, и есть одна особенность
Эти улицы не любят тебя в ответ, ты должен смотреть, где ты действуешь
Я был так добр к тебе, но что ты мне даешь взамен?
Вся тяжелая боль и боль, все потери, которые я получил
Сделал эти улицы просто позором, что эти улицы не любят тебя