Перевод текста песни Thunder on the Fields - Demon Head

Thunder on the Fields (оригинал)

Thunder on the fields
The rats of Paris are grinning
Morbid, twisted smiles in the night
Their teeth and eyes are shining
In the valleys people whisper
Children named the chosen ones
They gather 'round to fear and worship
What they do not understand
Up on the mountain, there’s something
Sinister pressing through
Black wings beating, hoofbeats pounding
A presence deeply terrifies you
In the houses of godheads they declare war on life
Reading through cobwebs
Preaching age-old lies
Down by the river, on a beach of black sand
Lovers have guns stuck in their mouths and are cursing these
Wicked lands
In a whiskey bar there’s ghosts
Throwing dice they’re betting with screams
They drink with us unknowingly and inflict the strangest dreams
There’s an eye in the storm
Where riders draw maps that are broken
Their dogs they have no bones, forever
Caught up in a hurricane
There’s an eye in the storm where riders draw maps that are broken
Their dogs they have no bones, forever caught up in a hurricane
That they have awoken

Гром на полях (перевод)

Гром на полях
Крысы Парижа ухмыляются
Болезненные, искривленные улыбки в ночи
Их зубы и глаза сияют
В долинах люди шепчутся
Дети назвали избранных
Они собираются вокруг, чтобы бояться и поклоняться
Чего они не понимают
На горе есть что-то
Зловещий прорыв
Взмах черных крыльев, стук копыт
Присутствие глубоко пугает вас
В домах богов объявляют войну жизни
Чтение сквозь паутину
Проповедуя вековую ложь
Вниз по реке, на пляже с черным песком
У любовников во рту застряло оружие, и они проклинают эти
Злые земли
В виски-баре призраки
Бросая кости, они делают ставки с криками
Они пьют с нами по незнанию и вызывают самые странные сны
В буре есть глаз
Где гонщики рисуют разбитые карты
Их собаки, у них нет костей, навсегда
Попал в ураган
В буре есть глаз, где всадники рисуют разбитые карты
Их собаки, у них нет костей, навсегда попали в ураган
Что они проснулись