Перевод текста песни The Feline Smile - Demon Head

The Feline Smile (оригинал)

Scratches on my door
An empty hallway when I look
I search in silence
For two green gaps in the corridor
Sneak to my side when I sleep
Leave bones by my pillow head
I long so for your comfort
But only ever see your trail
And when you close your eyes
Still see that untamed wild
A hole of endless hunger
I see the feline smile
I notice with pleasure
The gleam of your opal eyes
Beacons of the living
Glowing jewels of fire
And when you tak that away
I am lost as a child
Sleepwalk, magnet’s force
Slip away from my side
And whn you close your eyes
Still see that untamed wild
A hole of endless hunger
I see the feline smile
Alone in pain and sorrow
There is never any sign
Resounding futile laughter
I see the feline smile

The Feline Smile (перевод)

Царапины на моей двери
Пустой коридор, когда я смотрю
Я ищу в тишине
За две зеленые щели в коридоре
Подкрадывайся ко мне, когда я сплю
Оставь кости у моей подушки
Я так долго для вашего комфорта
Но только когда-либо видеть свой след
И когда вы закрываете глаза
Все еще вижу эту дикую дикую природу
Дыра бесконечного голода
Я вижу кошачью улыбку
с удовольствием замечаю
Блеск твоих опаловых глаз
Маяки живых
Светящиеся драгоценности огня
И когда вы заберете это
Я потерян как ребенок
Лунатизм, сила магнита
Ускользнуть с моей стороны
И когда ты закроешь глаза
Все еще вижу эту дикую дикую природу
Дыра бесконечного голода
Я вижу кошачью улыбку
Один в боли и печали
Никогда не бывает никаких признаков
Громкий бесполезный смех
Я вижу кошачью улыбку