Перевод текста песни From Laughter to Retching - Demiurg

From Laughter to Retching (оригинал)

Life’s ways are narrow,
a crawlspace in time
Our existence shallow,
no time for understanding
Just seconds away,
lies our own demise
Our existence shallow,
no time for understanding
From laughter to retching,
in one millisecond
Burn out,
only time to fade away,
gone tomorrow dying today
No time to live,
only time to die and burn
From laughter to retching,
life’s just for the reapers taking
A perpetual wasteland,
conveyor belt of flesh
From start to end,
no time for anything mend

От смеха до рвоты (перевод)

Пути жизни узки,
пространство для сканирования во времени
Наше существование поверхностно,
нет времени на понимание
Всего в нескольких секундах,
лежит наша собственная кончина
Наше существование поверхностно,
нет времени на понимание
От смеха до рвоты,
за одну миллисекунду
Выгореть,
только время, чтобы исчезнуть,
завтра умру сегодня
Нет времени жить,
только время умирать и гореть
От смеха до рвоты,
жизнь только для жнецов
Вечная пустошь,
конвейерная лента плоти
От начала до конца,
нет времени что-либо исправлять