Перевод текста песни Love Is a Gift - Delta Goodrem, Olivia Newton-John

Love Is a Gift (оригинал)

Here we are at last, suddenly the pieces fit
All at once, I make sense of this crazy world
Loved you for so long, now your hand is holdin' mine
It’s like we’re standing still in time
This is our moment, this is our night
A new beginning of the rest of our lives
With every heartbeat, with every kiss
Let’s always remember that love is a gift
With each passing year, we will keep our love alive
I will be here by your side forever
Looking in your eyes, I believe in destiny
I believe in you and me
This is our moment, this is our night
A new beginning of the rest of our lives
With every heartbeat, with every kiss
Let’s always remember that love is a gift
The rarest thing we have on earth
Is so special there’s no measuring it’s worth
This is our moment, this is our night
A new beginning of the rest of our lives
With every heartbeat, with every kiss
Let’s always remember forever and ever
Let’s always remember that love is a gift
It’s a gift

Любовь - это дар (перевод)

Вот и мы наконец, вдруг кусочки подошли
Все сразу, я понимаю смысл этого сумасшедшего мира
Любил тебя так долго, теперь твоя рука держит мою
Как будто мы стоим на месте во времени
Это наш момент, это наша ночь
Новое начало остальной части нашей жизни
С каждым ударом сердца, с каждым поцелуем
Давайте всегда помнить, что любовь – это дар
С каждым годом мы будем поддерживать нашу любовь
Я буду рядом с тобой навсегда
Глядя в твои глаза, я верю в судьбу
Я верю в тебя и меня
Это наш момент, это наша ночь
Новое начало остальной части нашей жизни
С каждым ударом сердца, с каждым поцелуем
Давайте всегда помнить, что любовь – это дар
Самое редкое, что есть у нас на земле
Он настолько особенный, что его не стоит измерять
Это наш момент, это наша ночь
Новое начало остальной части нашей жизни
С каждым ударом сердца, с каждым поцелуем
Будем помнить всегда и везде
Давайте всегда помнить, что любовь – это дар
Это подарок