Перевод текста песни You Say You'll Never Love Her - Delorentos

You Say You'll Never Love Her (оригинал)

I dreamed about a daring getaway,
Every night, under you’re window,
Where I would just steal her away,
And she would just go,
And we would open top cross country,
And I’d provide for everything,
And she would soon forget about you,
And how you smothered her under your wing.
You say that you’ll never love her.
(x3)
You say that you’ll never love her.
(x3)
You just can’t.
I see the way she stares out into space,
And I wonder what she’s thinking,
Or what see can see in your face,
Or what anyone sees,
If I could only take that chance,
Then I know I could make her see,
And she would soon forget about you,
And start discovering me.
You say that you’ll never love her.
(x3)
You say that you’ll never love her.
(x3)
You just can’t.
These promises aren’t, aren’t just good enough, to make it all better,
to make it all better.
You say that you’ll never love her.
(x3)
You say that you’ll never love her.
(x3)
You just can’t.
You say that you’ll never love her.
(x3)
You say that you’ll never love her.
(x3)
You just can’t.

Ты Говоришь, Что Никогда Не Полюбишь Ее. (перевод)

Я мечтал о дерзком побеге,
Каждую ночь под твоим окном,
Где бы я просто украл ее,
И она просто пошла бы,
И мы бы открыли топ по пересеченной местности,
И я бы обеспечил все,
И она бы скоро забыла о тебе,
И как ты задушил ее под своим крылом.
Ты говоришь, что никогда не полюбишь ее.
(x3)
Ты говоришь, что никогда не полюбишь ее.
(x3)
Вы просто не можете.
Я вижу, как она смотрит в пространство,
И мне интересно, о чем она думает,
Или то, что видят в твоем лице,
Или то, что кто-либо видит,
Если бы я только мог воспользоваться этим шансом,
Тогда я знаю, что могу заставить ее увидеть,
И она бы скоро забыла о тебе,
И начни узнавать меня.
Ты говоришь, что никогда не полюбишь ее.
(x3)
Ты говоришь, что никогда не полюбишь ее.
(x3)
Вы просто не можете.
Эти обещания недостаточно хороши, чтобы сделать все лучше,
чтобы все стало лучше.
Ты говоришь, что никогда не полюбишь ее.
(x3)
Ты говоришь, что никогда не полюбишь ее.
(x3)
Вы просто не можете.
Ты говоришь, что никогда не полюбишь ее.
(x3)
Ты говоришь, что никогда не полюбишь ее.
(x3)
Вы просто не можете.