Перевод текста песни Any Other Way - Delorentos

Any Other Way (оригинал)

I wouldn’t talk to you
Any other way
I’ll sit here beneath my veil
Listen to what you say
Telling me your leaving with him
In the morning
What a shame
Oh, what a shame
Maybe I wasn’t so messed up
If my mind was a little clearer
I could’ve let you nearer
Hold you a little dearer
Oh well
I don’t know if I should be glad
I don’t know if I understood
Correctly read all of your signs
Correctly read into your eyes
I hate this feeling hanging around
I feel my ceiling’s caving in
Scent of your hear about my face
Touch of your fingers on my skin
She said I don’t know what’s happened to me
Everywhere I look is a dead-end street
Help me help me won’t you let me be
Because I don’t know what’s happening to me
I don’t know if I should be glad
I don’t know if I understood
Correctly read all of your signs
Correctly read into your eyes
I hate this feeling hanging around
I feel my ceiling’s caving in
Scent of your hear about my face
Touch of your fingers on my skin

Любой Другой Способ (перевод)

я бы не стал с тобой разговаривать
Любым другим путем
Я буду сидеть здесь под своей вуалью
Слушайте, что вы говорите
Скажи мне, что ты уезжаешь с ним
Утром
Какой позор
Ах, как жаль
Может быть, я не так запутался
Если бы мой разум был немного яснее
Я мог бы подпустить тебя ближе
Держи тебя немного дороже
Ну что ж
Я не знаю, должен ли я быть рад
Я не знаю, понял ли я
Правильно читать все ваши знаки
Правильно читать в твоих глазах
Я ненавижу это чувство
Я чувствую, как мой потолок рушится
Запах твоего слуха о моем лице
Прикосновение пальцев к моей коже
Она сказала, что я не знаю, что со мной случилось.
Куда бы я ни посмотрел, это тупиковая улица
Помоги мне, помоги мне, ты не позволишь мне быть
Потому что я не знаю, что со мной происходит
Я не знаю, должен ли я быть рад
Я не знаю, понял ли я
Правильно читать все ваши знаки
Правильно читать в твоих глазах
Я ненавижу это чувство
Я чувствую, как мой потолок рушится
Запах твоего слуха о моем лице
Прикосновение пальцев к моей коже