Перевод текста песни The Rules - Delorentos

The Rules (оригинал)

It’s just a figure of speech
I can’t claim to know your geography
But oh, I have all the clues.
Shout down all the Jim Crow laws
You can’t have an effect if you’ve never had a cause
It’s true, and I don’t know the rules.
And all the time we’ve been talking.
I’ve been thinking.
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
What was I thinking coming here tonight
Said a little too much, had a little too much.
Knock back your Montgomery Jack
And don’t say to me that you wouldn’t understand
It’s true, I’m «barely out of school».
Attack and take it all back
And make it all up, ignoring all the facts
It’s true, and I don’t know the rules.
And all the time we’ve been talking
I’ve been thinking.
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
What was I thinking coming here tonight
Said a little too much, had a little too much.
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
What was I thinking coming here tonight
Said a little too much, had a little too much.

правила (перевод)

Это просто фигура речи
Я не могу утверждать, что знаю вашу географию
Но у меня есть все подсказки.
Кричите все законы Джима Кроу
У вас не может быть следствия, если у вас никогда не было причины
Это правда, и я не знаю правил.
И все это время мы разговаривали.
Я раздумывал.
О, какая пустая трата моего времени, я схожу с ума
О чем я думал, придя сюда сегодня вечером
Слишком много сказал, слишком много сказал.
Отбрось своего Монтгомери Джека
И не говори мне, что ты не поймешь
Это правда, я «едва закончил школу».
Атакуй и верни все назад
И все это выдумать, игнорируя все факты
Это правда, и я не знаю правил.
И все время мы говорили
Я раздумывал.
О, какая пустая трата моего времени, я схожу с ума
О чем я думал, придя сюда сегодня вечером
Слишком много сказал, слишком много сказал.
Разве это не позор?
Разве это не позор?
Разве это не позор?
Разве это не позор?
О, какая пустая трата моего времени, я схожу с ума
О чем я думал, придя сюда сегодня вечером
Слишком много сказал, слишком много сказал.