Перевод текста песни Leave It On - Delorentos

Leave It On (оригинал)

I never noticed you before today
But I’m noticing a lot more right now
I find it difficult my thoughts to say
So will you give me time please hear me out
When we’re moving in time with the music
I feel like I can’t put a foot wrong
But when the music stops I just lose my head
So if you’re going will you leave it on
So if you’ve got to go will you leave it on
So if you’ve got to go will you leave it on
I tried so hard I think I told you this before
But I’m in love with detail inventing complications
Yes, it would be perfect if we kissed
But I’ll be satisfied with this
For I am having such a wonderful time right now
I’ve been thinking really hard tonight
Thinking what I’d do if I had a chance
If we were dancing would I reach for your hand
Or if we weren’t would I get up and ask
I don’t take it for fear I might lose it
And it’s been like that for some time now
But if you’ve got an idea than let’s do it
Because I’m so sick and tired of hanging around
So if you’ve got to go let me take you out
So if you’ve got to go let me take you out
And we could go dancing in our room
I tried so hard I think I told you before
But I’m in love with detail inventing complications
Yes, it would be perfect if we kissed
But I’ll be satisfied with this
For I am having such a wonderful time right now
When we’re moving in time with the music
I feel like I can’t put a foot wrong
But when the music stops I just lose my head
So if you’re going will you leave it on
Beautiful time right now
Beautiful time right now
Beautiful time right now
Beautiful time right now
Beautiful time right, beautiful time right
Beautiful girl I’ve got you in my sight
It’s such a beautiful time right now
Beautiful time right now

Оставьте Его Включенным (перевод)

Я никогда не замечал тебя до сегодняшнего дня
Но сейчас я замечаю намного больше
Мне трудно выразить свои мысли
Итак, вы дадите мне время, пожалуйста, выслушайте меня.
Когда мы движемся во времени с музыкой
Я чувствую, что не могу ошибиться
Но когда музыка останавливается, я просто теряю голову
Так что, если вы собираетесь, вы оставите его включенным
Так что, если вам нужно идти, вы оставите его включенным?
Так что, если вам нужно идти, вы оставите его включенным?
Я так старался, кажется, я уже говорил тебе это раньше
Но я люблю детализировать усложнения
Да, было бы идеально, если бы мы поцеловались
Но я буду доволен этим
Потому что у меня сейчас такое чудесное время
Я очень много думал сегодня вечером
Думая, что бы я сделал, если бы у меня был шанс
Если бы мы танцевали, я бы потянулся к тебе за руку
Или, если бы мы не были, я бы встал и спросил
Я не беру его из-за страха, что могу потерять
И так уже давно
Но если у вас есть идея, давайте сделаем это
Потому что мне так надоело слоняться без дела
Так что, если тебе нужно идти, позволь мне отвести тебя
Так что, если тебе нужно идти, позволь мне отвести тебя
И мы могли бы пойти потанцевать в нашей комнате
Я так старался, кажется, я говорил тебе раньше
Но я люблю детализировать усложнения
Да, было бы идеально, если бы мы поцеловались
Но я буду доволен этим
Потому что у меня сейчас такое чудесное время
Когда мы движемся во времени с музыкой
Я чувствую, что не могу ошибиться
Но когда музыка останавливается, я просто теряю голову
Так что, если вы собираетесь, вы оставите его включенным
Прекрасное время прямо сейчас
Прекрасное время прямо сейчас
Прекрасное время прямо сейчас
Прекрасное время прямо сейчас
Прекрасное время, прекрасное время, правильное
Красивая девушка, я вижу тебя
Сейчас такое прекрасное время
Прекрасное время прямо сейчас