| Solen baker varme dager
| Солнце печет жаркие дни
|
| Lyset lager vakre farger
| Свет создает красивые цвета
|
| I midten av august
| В середине августа
|
| Og vi har hvilepust
| И у нас есть передышка
|
| Alle bader 24 grader
| Все купаются 24 градуса
|
| Minner oss om gamle dager
| Напоминает нам о былых временах
|
| Med skrikende barn
| С кричащими детьми
|
| Og den vannsprutende faren
| И опасность брызг воды
|
| Og kiosken selger is
| И киоск продает мороженое
|
| Til jenter i bikini
| Для девушек в бикини
|
| Og dagens ferske avis
| И сегодняшняя свежая газета
|
| Som ingen tør å lese i
| Которую никто не посмеет прочитать в
|
| For vakre dager trenger sanger
| Для прекрасных дней нужны песни
|
| Som må synges mange ganger
| Которую нужно петь много раз
|
| Slik at alle vet
| Чтоб все знали
|
| At det er virkelighet
| Что это реальность
|
| For solen er ingen bedrager
| Ибо солнце не обманщик
|
| Så lenge den lager mange vakre dager
| Пока это делает много прекрасных дней
|
| Se folk i gater uten plager
| Увидеть людей на улицах без болезней
|
| Og som tenker håpets tanker
| И кто думает мысли надежды
|
| Og gleder seg
| и с нетерпением жду
|
| Og smiler i vei
| И улыбается в пути
|
| Nå er vi i slutten av en deilig sommer
| Сейчас мы в конце прекрасного лета
|
| Og slutten er alltid at noe annet kommer
| И в конце всегда приходит что-то еще
|
| Så da er vi igjen
| Итак, мы вернулись
|
| Midt i begynnelsen
| В середине начала
|
| Så jeg takker for vakre dager
| Так что я благодарю вас за прекрасные дни
|
| Selv om den minner om skjønne kvinner
| Хотя и напоминает красивых женщин
|
| Som forsvant en gang i fjor
| Который исчез однажды в прошлом году
|
| Og tok med seg sine søte ord
| И взял с собой его сладкие слова
|
| For vakre dager trenger sanger
| Для прекрасных дней нужны песни
|
| Som må synges mange ganger
| Которую нужно петь много раз
|
| Slik at alle vet
| Чтоб все знали
|
| At det er virkelighet
| Что это реальность
|
| For vakre dager trenger sanger
| Для прекрасных дней нужны песни
|
| Som må synges mange ganger
| Которую нужно петь много раз
|
| Slik at alle vet
| Чтоб все знали
|
| At det er kjærlighet
| Что это любовь
|
| For solen er ingen bedrager
| Ибо солнце не обманщик
|
| Så lenge den lager mange vakre dager | Пока это делает много прекрасных дней |