Перевод текста песни Finnes det en kvinne - deLillos

Finnes det en kvinne (оригинал)

Finnes det en kvinne en slik som jeg vil ha
Hun kan gjerne være streng for jeg kan jo bli litt sta
Og hun må holde meg i hånden hvis noe farlig skulle skje
Men ellers være snill og prøve å få meg til å le
Finnes det en kvinne en slik som jeg vil ha
Som kan gi meg små presanger og søte smil hver dag
Og alltid må hun si at jeg er den peneste
Og spandere røyk og kino og en middag på kafé
Og hun må gjerne ha en jobb
Hvor hun tjener ganske bra
For jeg skal bare spille gitar
Og det blir neppe noe å leve av
Og stort sett er jeg egentlig
Bare opptatt av meg selv
Men noe som heter kjærlighet
Skal hun få allikevel
Noe som heter kjærlighet
Noe som heter kjærlighet
Noe som heter kjærlighet
Noe som heter kjærlighet
Ba ba-ba ba-ba ba-ba ba
Ba ba-ba ba-ba
Ba-ba ba ba-ba ba ba
Ba ba-ba ba-ba
Ba ba-ba ba-ba ba-ba ba
Ba ba-ba ba-ba
Ba-ba ba ba-ba ba ba-ba
Ba ba ba-ba
Finnes det en kvinne
En slik som jeg vil ha
Som kan gi meg små presanger
Og søte smil hver dag
Hey-hey
Hey he-ey
Heh heh
Åh ah!

Finnes det en kvinne (перевод)

Есть ли такая женщина, как я?
Она может быть строгой, потому что я могу немного упрямиться.
И она должна держать меня за руку, если случится что-то опасное.
Но в противном случае, пожалуйста, попробуй рассмешить меня.
Есть ли такая женщина, как я?
Что может дарить мне маленькие подарки и милые улыбки каждый день
И она всегда должна говорить, что я самая красивая
И побаловать себя дымом и кино и ужином в кафе
И ей нужно иметь работу
Где она неплохо зарабатывает
Потому что я просто буду играть на гитаре
И вряд ли будет на что жить
И в основном я действительно
Занимаюсь только собой
Но что-то называется любовью
Должна ли она получить в любом случае
Что-то называется любовью
Что-то называется любовью
Что-то называется любовью
Что-то называется любовью
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба
есть женщина
Тот, который я хочу
Что может дать мне маленькие подарки
И милые улыбки каждый день
Эй-эй
Эй, эй
хе хе
О ах!