Перевод текста песни Triste dager - deLillos

Triste dager (оригинал)

Det finnes dager som er så trste
At det ikke kan være noen mening i
At slike dager som er så triste
Skal høre til i mitt korte liv
Det finnes dager som er så triste
At det er helt utrolig hvor triste de er
Får lyst å spikre meg ned i en kiste
Og kanskje finne mer trøst der
Men jeg får ikke lov
Til å dø når jeg vil
Det finnes dager som er så triste
At jeg rett og slett kunne tenkt meg å dø
Slike dager jeg overdriver ikke
Slike dager kan stå i kø

Печальные дни (перевод)

Бывают такие грустные дни
Что не может быть никакого смысла в
Вот такие грустные дни
Должен принадлежать моей короткой жизни
Бывают такие грустные дни
Удивительно, как они грустны
Чувствую себя пригвожденным к гробу
И, может быть, найти больше комфорта там
Но мне не разрешено
Умереть, когда захочу
Бывают такие грустные дни
Что я просто хотел умереть
Такие дни я не преувеличиваю
Такие дни можно поставить в очередь