| Dette treet fyller fem hundre år
| Этому дереву пятьсот лет
|
| Og vi feirer det med vodka og musikk
| И мы отмечаем это водкой и музыкой
|
| Alt som fødes nå som det er vår
| Все, что рождается сейчас, как наше
|
| Hviler i et skjær av mystikk
| Покоится в оттенке тайны
|
| Skjær av mystikk
| Отрезать тайну
|
| Dette treet har sett meg glad og sår
| Это дерево видело меня счастливым и больным
|
| Jeg har stadig valfartet hit
| Я все еще совершил паломничество сюда
|
| Det har gitt meg hjelp i tredve år
| Это дало мне помощь в течение тридцати лет
|
| Med å få alt på plass bit for bit
| Собирая все на место по крупицам
|
| Så skål for deg du gamle venn
| Так что приветствую тебя, старый друг
|
| På høys tid å hylle deg igjen nå
| Пришло время снова воздать вам должное
|
| Du er et magisk tre du vet vel det
| Ты волшебное дерево, ты это знаешь
|
| Det skjer noe meg meg se
| Что-то происходит со мной
|
| Se meg som jeg er
| Увидь меня такой, какая я есть
|
| Du ser meg som jeg er
| Ты видишь меня таким, какой я есть
|
| Hver gang jeg er hos deg
| Каждый раз, когда я с тобой
|
| Så skjer det noe med meg
| Тогда что-то происходит со мной
|
| Jeg har teppe og jeg har tatt med glass
| У меня есть одеяло и я принес стекло
|
| Og for meg er det romantikk
| А для меня это романтика
|
| Å sitte her i full fordragelighet
| Сидеть здесь в полной терпимости
|
| Utenfor all snever folkeskikk
| Вне всех узких народных обычаев
|
| Folkeskikk
| Общая порядочность
|
| Det er varmt jeg har knapt klærne på
| Жарко, я почти не ношу одежду
|
| Og jeg sverger jeg har begynt å forstå
| И я клянусь, я начинаю понимать
|
| For jeg liker det jeg ikke kan se
| Потому что мне нравится то, чего я не вижу
|
| Her jeg ligger på skrå under treet
| Вот я лежу наискосок под деревом
|
| Så skål for deg du gamle venn
| Так что приветствую тебя, старый друг
|
| På høys tid å hylle deg igjen nå
| Пришло время снова воздать вам должное
|
| Du er et magisk tre du vet vel det
| Ты волшебное дерево, ты это знаешь
|
| Det skjer noe meg meg se
| Что-то происходит со мной
|
| Du vet vel det
| Ты знаешь что
|
| At du er et magisk tre
| Что ты волшебное дерево
|
| Så skål for deg du gamle venn
| Так что приветствую тебя, старый друг
|
| På høys tid å hylle deg igjen nå
| Пришло время снова воздать вам должное
|
| Du er et magisk tre du vet vel det
| Ты волшебное дерево, ты это знаешь
|
| Det skjer noe meg meg se
| Что-то происходит со мной
|
| Så skål for deg du gamle venn
| Так что приветствую тебя, старый друг
|
| På høys tid å hylle deg igjen nå
| Пришло время снова воздать вам должное
|
| Du er et magisk tre du vet vel det
| Ты волшебное дерево, ты это знаешь
|
| Det skjer noe meg meg se | Что-то происходит со мной |