| Vi bygde peis
| Мы построили камин
|
| Og kjøpte symaskin
| И купил швейную машинку
|
| Og trakk opp sofaen
| И пододвинул кушетку
|
| Bestilte rullegardin
| Заказал жалюзи
|
| Og flisla badet
| И плитка в ванной
|
| Og skiftet vinduene
| И поменял окна
|
| Og malte tak
| И расписные потолки
|
| Og slipte gulvene
| И отшлифовал полы
|
| Og satte opp hyller
| И установить полки
|
| Til alle cd-ene
| Для всех компакт-дисков
|
| Og oppå videoen
| И поверх видео
|
| Satte vi en dvd
| Мы ставим DVD
|
| Og likevel sitter vi nå her og griner
| И все же мы сейчас сидим здесь смеемся
|
| For samme hvor mye vi reparerte her
| Сколько бы мы тут не ремонтировали
|
| Var det noe som gikk i stykket
| Что-то не так?
|
| Samme hvor mye vi reparerte er
| Сколько бы мы не ремонтировали
|
| Det noe som ikke nytter nå
| То, что сейчас не работает
|
| Du sa du traff ham i går
| Ты сказал, что встретил его вчера
|
| Du sa du har møtt ham i hele år
| Вы сказали, что встречались с ним весь год
|
| At du har noe som han forstår
| Что у вас есть что-то, что он понимает
|
| Og jeg sier
| И я сказал
|
| Tapetser meg i gangen før du går
| Обои меня в коридоре, прежде чем ты уйдешь
|
| Jeg skifta til linser
| перехожу на линзы
|
| Selv om øyet ble vondere
| Хотя зрение стало хуже
|
| Du tok permanent
| Вы взяли постоянный
|
| Og skiftet ut plombene
| И заменил сальники
|
| Vi bakte brød
| Мы испекли хлеб
|
| Og gikk på et yogakurs
| И пошел на занятия йогой
|
| Og måkte snø
| И расчищенный снег
|
| Spøkte om et sydhavscruise
| Пошутили о круизе по Южному морю
|
| Men vi dro til fjells
| Но мы пошли в горы
|
| Det var da vi bestemte oss
| Вот тогда мы и решили
|
| For både bryllup og barn
| И для свадьбы, и для детей
|
| Mens vi fisket ørret
| Пока мы ловили форель
|
| Ved en foss
| У водопада
|
| Og likevel sitter vi nå her og griner
| И все же мы сейчас сидим здесь смеемся
|
| For samme hvor mye vi reparerte her
| Сколько бы мы тут не ремонтировали
|
| Var det noe som gikk i stykker
| Что-то сломалось
|
| Samme hvor mye vi reparerte er
| Сколько бы мы не ремонтировали
|
| Det noe som ikke nytter nå
| То, что сейчас не работает
|
| Du sa du traff ham i går
| Ты сказал, что встретил его вчера
|
| Du sa du har møtt ham i hele år
| Вы сказали, что встречались с ним весь год
|
| At du har noe som han forstår
| Что у вас есть что-то, что он понимает
|
| Og jeg sier
| И я сказал
|
| Tapetser meg i gangen før du går
| Обои меня в коридоре, прежде чем ты уйдешь
|
| Og likevel sitter vi nå her og griner
| И все же мы сейчас сидим здесь смеемся
|
| Likevel sitter vi nå her og griner
| Но мы сейчас сидим здесь смеемся
|
| Likevel sitter vi nå her og griner
| Но мы сейчас сидим здесь смеемся
|
| Likevel sitter vi nå her og griner | Но мы сейчас сидим здесь смеемся |