Перевод текста песни Smilet til Cecilie - deLillos

Smilet til Cecilie - deLillos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smilet til Cecilie, исполнителя - deLillos. Песня из альбома Festen er ikke over, det er kake igjen (1985-2005), в жанре Поп
Дата выпуска: 31.03.2005
Лейбл звукозаписи: S Records, Universal Music (Denmark) A
Язык песни: Норвежский

Smilet til Cecilie

(оригинал)
Gutta sa hun var så lite vakker
Så kjedelig og grå og trøtt og trist
Gutta sa vi passet dårlig sammen
Det burde jeg nok skjønne først som sist
Gutta sa at de syntes synd på henne
Så alt for ordinær blek og triviell
Gutta sa det fins da andre jenter
Mer spennende og sexy vet du vel
Hva er det med den jenta
Det har du aldri
Noen gang forklart
Du blir nok lei ganske snart
Men ingen kunne smile som Cecilie
Og ingen var så myk og varm og øm
Så det var himmelsk å hvile hos Cecilie
Hos henne ble mitt liv en deilig drøm
Gutta sa du faller nok for andre
Gutta sa du må tenke på deg selv
Du kommer bare sikkert til å angre
Du kommer til å kjede deg i hjel
Men ingen kunne smile som Cecilie
Og ingen var så myk og varm og øm
Så det var himmelsk å hvile hos Cecilie
Hos henne ble mitt liv en deilig drøm
Mitt liv ble en deilig drøm
Mitt liv ble en deilig drøm
Å Cecilie
Å Cecilie
Å Cecilie
Å Cecilie

Улыбка для Сесилии

(перевод)
Парни сказали, что она такая непривлекательная.
Так скучно и серо, устало и грустно
Ребята сказали, что мы плохо подходим друг другу
Я, наверное, должен понять, что в первую очередь
Мальчики сказали, что им жаль ее
Пока слишком обычный бледный и тривиальный
Мальчики сказали, что есть другие девушки
Ты знаешь более захватывающее и сексуальное
Что случилось с той девушкой?
Вам никогда не придется
Когда-либо объяснялось
Вам, наверное, скоро надоест
Но никто не мог улыбаться так, как Сесилия.
И никто не был таким мягким, теплым и нежным
Так что было здорово отдохнуть с Сесилией
С ней моя жизнь стала прекрасным сном
Ребята сказали, что ты достаточно падаешь для других
Ребята сказали, что вы должны думать о себе
Вы просто, вероятно, пожалеете об этом
Вам будет скучно до смерти
Но никто не мог улыбаться так, как Сесилия.
И никто не был таким мягким, теплым и нежным
Так что было здорово отдохнуть с Сесилией
С ней моя жизнь стала прекрасным сном
Моя жизнь стала прекрасным сном
Моя жизнь стала прекрасным сном
О, Сесилия
О, Сесилия
О, Сесилия
О, Сесилия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Johnny Fredrik 2005
Hjernen er alene 2005
Søster 2005
Balladen om Kåre og Nelly 2005
Tøff i pyjamas 2005
Vår 2005
Forelsket 2005
Suser Avgårde Alle Mann 2005
Nei ikke gjør det 2005
Finnes det en kvinne 1985
Klokken er mye nå 2005
S'il Vous Plait 2005
Kokken Tor 2005
Min Beibi Dro Avsted 2005
Sveve over byen 2005
Frognerbadet 2005
Den feite mannen 2005
Tyve null tre 1998
Neste sommer 2005
Glemte minner 2005

Тексты песен исполнителя: deLillos