Перевод текста песни Nå som vi alle er forskjellige - deLillos

Nå som vi alle er forskjellige (оригинал)

Nå som vi alle sammen er forskjellige
Blir det bare bråk og tull og tøys
Men hvis vi alle sammen var like
Ville regnestykket forlengst vært løst
Nå som vi alle sammen er forskjellige
Blir det for mange hensyn å ta
Men hvis vi alle sammen var like
Trengte vi ikke mye for å ha det bra
Da kunne vi ha sluppet krangel og diskusjoner
Da kunne vi ha sluppet angst og usikkerhet
Ingen grunn til å frykte hverandre
Når alle sammen var som deg
Og hvis at noen ikke var det
Så ville vi alle sammen
Vært enige i med å få dem vekk
Nå som vi alle sammen er forskjellige
Blir det for mange hensyn å ta
Men hvis vi alle sammen var like
Trengte vi ikke mye for å ha det bra
Alle ville ha de samme behov
Alle vill bo i like hus
Ingen grunn til å være misunnet
Samtale ville skje telepatisk
Slapp å både gråte og le
Og kjærlighet skaper bare
Problemer vet du det

Теперь, когда мы все разные (перевод)

Теперь, когда мы все разные
Это просто шум и ерунда
Но если бы мы все были равны
Расчет был бы решен давно
Теперь, когда мы все разные
Будет ли слишком много соображений, чтобы принять
Но если бы мы все были равны
Нам не нужно было много, чтобы чувствовать себя хорошо
Тогда мы могли бы отпустить ссоры и дискуссии
Тогда мы могли бы отпустить тревогу и неуверенность
Не нужно бояться друг друга
Когда все были такими, как ты
И если бы этот кто-то не был
Тогда бы мы все
Согласен избавиться от них
Теперь, когда мы все разные
Будет ли слишком много соображений, чтобы принять
Но если бы мы все были равны
Нам не нужно было много, чтобы чувствовать себя хорошо
Все хотели одинаковых потребностей
Все хотят жить в одном доме
Не нужно ревновать
Разговор будет происходить телепатически
Перестань плакать и смеяться
И любовь только создает
Проблемы, которые вы знаете, что