Перевод текста песни Mindre alvorlige ting - deLillos

Mindre alvorlige ting (оригинал)

Jeg takker gjerne for
Alle gærne folk
Som får seg jobb i radioen
Som finner på et ord
Og snakker lenge om det
Inni mikrofonen
Men det hender jeg får nok av det
Det er ikke alltid like lett å le
For det får meg til å tenke på deg
For du får alltid meg til å le
Vi kan snakke om nesen din
Eller nesen min
Eller mindre alvorlige ting
Mange driter ut folk
Med humoren sin
Men sånn er ikke du
Du kommer inn i et rom og får en pinlig stemning
Til å snu
I tyve år har jeg aldri blitt lei
Av å snakke om hva som helst
Med deg
Så derfor må jeg synge en sang om deg
For du får alltid meg til å le
Vi kan snakke om nesen din
Eller nesen min
Eller mindre alvorlige ting
Om sangen virker litt trist
Så må jeg nevne til sist
At jeg lurer jo på:
Om dette er et slit
Om du har det noe gøy som de i NRK
Om det hender du får nok av det
At vi alle har så lett for å le
Men jeg må synge sangen likevel
For du får alltid meg til å le
Vi kan snakke om nesen din
Eller nesen min
Eller mindre alvorlige ting
Eller mindre alvorlige ting
Vi kan synge sangen likevel
For du får alltid meg til å le
Ennå har vi massevis av tid
Og enda mer å si
Om mindre alvorlige ting

Менее серьезные вещи (перевод)

Я хотел бы поблагодарить вас
Все счастливые люди
Кто получает работу на радио
Кто придумывает слово
И говорить об этом долго
Внутри микрофона
Но иногда мне этого достаточно
Не всегда легко смеяться
Потому что это заставляет меня думать о тебе
Потому что ты всегда заставляешь меня смеяться
Мы можем поговорить о твоем носе
Или мой нос
Или менее серьезные вещи
Многие люди срут
С его юмором
Но это не ты
Вы входите в комнату и получаете смущающее настроение
Превратить
За двадцать лет мне никогда не было скучно
Говорить о чем-либо
С тобой
Так вот почему я должен спеть песню о тебе
Потому что ты всегда заставляешь меня смеяться
Мы можем поговорить о твоем носе
Или мой нос
Или менее серьезные вещи
Если песня кажется немного грустной
Тогда я должен упомянуть последний
Что мне интересно:
Будь то труд
Если у вас есть что-то веселое, как в NRK
Если это произойдет, вы получите достаточно этого
Что нам всем так легко смеяться
Но я все равно должен спеть песню
Потому что ты всегда заставляешь меня смеяться
Мы можем поговорить о твоем носе
Или мой нос
Или менее серьезные вещи
Или менее серьезные вещи
Мы все равно можем спеть песню
Потому что ты всегда заставляешь меня смеяться
У нас еще много времени
И даже больше, чтобы сказать
О менее серьезных вещах