Перевод текста песни Malene - deLillos

Malene (оригинал)

Forstår at du vil være som dem, Malene
Som slår seg til ro med å være seg selv, Malene
De gråter og ler, gråter og ler
Men de tar ikke seg selv så seriøst, Malene
Har mindre enn deg men virker fornøyd, Malene
Mens du stiller krav til hver eneste dag
Du får ikke fred du er stadig nervøs
Går du opp eller ned for å komme deg løs
Selv om du er fri selv om du er fri
Å dømme seg selv det kan være fint, Malene
Men å ta på seg skyld det kan være noe drit, Malene
Det står i hvert blad at det skal vi ikke ta
Forstår at du vil være som dem, Malene
Men jeg håper du blir slik som du er, Malene
For se litt på meg, jeg ligner på deg
Jeg får ikke fred jeg er stadig nervøs
Går jeg opp eller ned for å komme meg løs
Selv om jeg er fri selv om jeg er fri
Å Malene, å Malene
Å Malene, å Malene
Du får ikke fred du er stadig nervøs, Malene
Går du opp eller ned for å komme deg løs, Malene
Selv om du er fri selv om du er fri

Малене (перевод)

Пойми, что ты хочешь быть похожей на них, Мален
Кто успокаивается, чтобы быть самим собой, Малене
Они плачут и смеются, плачут и смеются
Но они не воспринимают себя так серьезно, Мален.
Имей меньше, чем ты, но кажись счастливой, Мален.
Выдвигая требования каждый божий день
Вы не получаете покоя, вы все еще нервничаете
Вы идете вверх или вниз, чтобы освободиться
Даже если ты свободен, даже если ты свободен
Судя по себе, это может быть приятно, Малене
Но брать на себя вину может быть чушью, Мален.
В каждом журнале написано, что мы не должны его брать.
Пойми, что ты хочешь быть похожей на них, Мален
Но я надеюсь, ты будешь такой, какая ты есть, Мален.
Чтобы посмотреть на меня немного, я похож на тебя
Я не получаю покоя, я все еще нервничаю
Я иду вверх или вниз, чтобы освободиться
Хотя я свободен, хотя я свободен
О Мален, о Мален
О Мален, о Мален
Ты не успокоишься, ты все еще нервничаешь, Мален
Вы идете вверх или вниз, чтобы освободиться, Мален
Даже если ты свободен, даже если ты свободен