Перевод текста песни Fornøyd - deLillos

Fornøyd (оригинал)

Du ville vel vrt fornyd hvis du kunne
Ligge hele da’n, ligge og dra’n
Du ville vel vrt fornyd hvis du kunne
F oppfylt alle drmmer om penger som strmmer?
Hva med en tolver eller brev fra en onkel
Du ikke ante fantes eller knapt eksisterte
Du ville vel vrt fornyd hvis du hadde
Den fineste dama, 900 Yamaha
Men du ville vrt like forvirrende
Som du er n Verken du eller vennene dine
Kan forst at du ville vrt mer fornyd
enn du er n (x4)
Du ville vel vrt fornyd hvis du kunne
Slippe lengte etter alt du synes du trengte
Du ville vel hatt det fint hvis du kunne
Ligge oppi lia med ei halv ku fordyd
For litt sia og cabinen godt fortyd
Ned ved vannet og tia den bare
gr og gr og gr og gr Og du ville vel vrt fornyd med det
Men du ville vrt lite forvirrende
Som du er n Verken du eller damene dine
Kan forst at du ville vrt mer fornyd
Enn du er n (x4)
Men du ville vrt lite forvirrende
Som du er n Verken du eller kona di kan forst
at du ville vrt mer fornyd
Enn du er n Ja du ville vrt lite forvirrende
Som du er n Verken du eller noen andre ville forst
at du ville vrt mer fornyd
Enn du er n

Удовлетворенный (перевод)

Вы, вероятно, были бы обновлены, если бы вы могли
Целый день лежать, лежать и таскать
Вы, вероятно, были бы обновлены, если бы вы могли
Все мечты о деньгах сбываются?
Как насчет двенадцати или письма от дяди
Вы понятия не имели о существовании или едва существовали
Вы, вероятно, были бы обновлены, если бы у вас был
Прекраснейшая дама, 900 Yamaha
Но вы были бы так же запутаны
Как ты н Ни ты, ни твои друзья
Могу понять, что вы были бы более обновлены
чем ты n (x4)
Вы, вероятно, были бы обновлены, если бы вы могли
Отбросьте тоску по всему, что, по вашему мнению, вам нужно
Вы, вероятно, были бы в порядке, если бы могли
Лежа на холме с переваренной половиной коровы
Слишком мало сиа и кабина хорошо укреплена
Вниз по воде и просто молчи
иди и иди и иди и иди И ты, наверное, был бы счастлив с этим
Но вы бы немного запутались
Как вы n Ни вы, ни ваши дамы
Могу понять, что вы были бы более обновлены
Чем ты n (x4)
Но вы бы немного запутались
Как вы n Ни вы, ни ваша жена не можете понять
Что бы вы были более обновлены
Чем ты сейчас да ты бы немного запутался
Как ты н Ни ты, ни кто другой не поймёт
Что бы вы были более обновлены
чем ты н