Перевод текста песни Evig forelsket da - deLillos

Evig forelsket da (оригинал)

Det Hendte på 80-tallet, at hjertet mitt havnet hos deg
og selv om du stjal det i flere år, så var skurken likevel meg
Jeg ødela' mitt neste forhold, bare på grunn av deg
Hva var egentlig vitsen med det, det svaret får aldri jeg.
Og det hender at jeg tenker på deg, og lurer på hvor du er Du skulle alltid reise vekk, bort fra livet her.
Du sang «Hunting High and Low"til mitt besvær.
o-o-o-o
Jeg husker du likte å spille den første platen til A-ha.
Jeg husker også at du likte meg når jeg var evig forelsket da.
Du var også forelsket fra sommeren før på interrail.
Du trodde han skulle komme til Norge snart,
men der tok du visst grundig feil.
Og det hender at jeg tenker på deg, og lurer på hvor du er.
Du skulle alltid reise vekk, bort fra livet her.
Du sang «Hunting High and Low"til mitt besvær.
o-o-o-o
Yeah
Og det hender at jeg tenker på deg, og lurer på hvor du er.
Du skulle alltid reise vekk, bort fra livet her.
Du sang «Hunting High and Low"til mitt besvær.

Навсегда влюблен в тогдашнее (перевод)

Это случилось в 80-х, что мое сердце остановилось на тебе
и даже если ты украл его годами, злодеем все равно был я
Я разрушил свои следующие отношения только из-за тебя
Какой в ​​этом был смысл, я так и не получил ответа.
И бывает, что я думаю о тебе, и думаю, где ты, Ты должен всегда уезжать, подальше от жизни здесь.
Вы спели "Hunting High and Low" к моему ужасу.
о-о-о-о
Я помню, тебе понравилось играть на первой пластинке A-ha.
Еще я помню, что я тебе нравился, когда я тогда был навеки влюблен.
Вы также были влюблены с прошлого лета на Интеррейле.
Вы думали, что он скоро приедет в Норвегию,
но здесь вы, должно быть, основательно ошиблись.
И иногда я думаю о тебе и думаю, где ты.
Вы должны всегда уезжать, подальше от жизни здесь.
Вы спели "Hunting High and Low" к моему ужасу.
о-о-о-о
Ага
И иногда я думаю о тебе и думаю, где ты.
Вы должны всегда уезжать, подальше от жизни здесь.
Вы спели "Hunting High and Low" к моему ужасу.