Перевод текста песни En stefar - deLillos

En stefar - deLillos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En stefar, исполнителя - deLillos. Песня из альбома Festen er ikke over, det er kake igjen (1985-2005), в жанре Поп
Дата выпуска: 31.03.2005
Лейбл звукозаписи: S Records, Universal Music (Denmark) A
Язык песни: Норвежский

En stefar

(оригинал)
La meg fortelle om en mann
En som jeg kjente godt som barn
Han giftet seg med mor da jeg var fem
Og forsvant da jeg var ca.
ti
Og kanskje var det ikke meningen
Men jeg ble svært glad i han
Han var snill, sint og morsom og tykk
Og ble ganske lett fornærmet
Nå har det gått, så mange år
Har nesten glemt at han fikk magesår
Men jeg husker varmen i hans stemme
Som om jeg hørte den i går
Hvis jeg tok med meg venner hjem
Så kunne han spøke fælt med dem
Men jeg sa alltid klart ifra at han ikke var min far
Men jeg var stolt alikevel
Og til og med min fars familie
Kunne ikke la være å smile
Mor holdt kontakten med sin eksmanns slekt
Fordi den nye mannen passet inn perfekt
Nå har det gått så mange år
Har nesten glemt mors hjertesår
Da hun kom hjem og hørte et lydbånd
Der han sa «jeg går»
Så selv om du snek deg vekk fra oss
Har jeg nok alltid tenkt til tross
At jeg er takknemlig likevel
For at du gjorde min barndom spesiell
Jeg er takknemlig allikevel
For at du gjorde min barndom spesiell

Отчим

(перевод)
Позвольте мне рассказать вам о человеке
Тот, который я хорошо знал в детстве
Он женился на моей матери, когда мне было пять
И исчез, когда мне было ок.
десять
А может дело было не в этом
Но я влюбился в него
Он был добрым, злым, забавным и толстым
И довольно легко обиделся
Теперь прошло столько лет
Почти забыл, что у него язва желудка
Но я помню теплоту его голоса
Как будто я слышал это вчера
Если бы я взял друзей домой
Тогда он мог плохо с ними пошутить
Но я всегда давал понять, что он не мой отец
Но я все равно был горд
И даже семья моего отца
Не мог не улыбнуться
Мать поддерживала связь с семьей бывшего мужа
Потому что новый мужчина идеально вписался
Теперь прошло столько лет
Почти забыл сердечную рану моей матери
Когда она пришла домой и услышала запись
Где он сказал: «Я иду»
Так что даже если ты ускользнешь от нас
Я, наверное, всегда думал вопреки
Что я все равно благодарен
Потому что ты сделал мое детство особенным
я все равно благодарен
Потому что ты сделал мое детство особенным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Johnny Fredrik 2005
Hjernen er alene 2005
Søster 2005
Balladen om Kåre og Nelly 2005
Tøff i pyjamas 2005
Vår 2005
Forelsket 2005
Suser Avgårde Alle Mann 2005
Nei ikke gjør det 2005
Finnes det en kvinne 1985
Klokken er mye nå 2005
S'il Vous Plait 2005
Kokken Tor 2005
Min Beibi Dro Avsted 2005
Sveve over byen 2005
Frognerbadet 2005
Den feite mannen 2005
Tyve null tre 1998
Neste sommer 2005
Glemte minner 2005

Тексты песен исполнителя: deLillos