| En stefar (оригинал) | Отчим (перевод) |
|---|---|
| La meg fortelle om en mann | Позвольте мне рассказать вам о человеке |
| En som jeg kjente godt som barn | Тот, который я хорошо знал в детстве |
| Han giftet seg med mor da jeg var fem | Он женился на моей матери, когда мне было пять |
| Og forsvant da jeg var ca. | И исчез, когда мне было ок. |
| ti | десять |
| Og kanskje var det ikke meningen | А может дело было не в этом |
| Men jeg ble svært glad i han | Но я влюбился в него |
| Han var snill, sint og morsom og tykk | Он был добрым, злым, забавным и толстым |
| Og ble ganske lett fornærmet | И довольно легко обиделся |
| Nå har det gått, så mange år | Теперь прошло столько лет |
| Har nesten glemt at han fikk magesår | Почти забыл, что у него язва желудка |
| Men jeg husker varmen i hans stemme | Но я помню теплоту его голоса |
| Som om jeg hørte den i går | Как будто я слышал это вчера |
| Hvis jeg tok med meg venner hjem | Если бы я взял друзей домой |
| Så kunne han spøke fælt med dem | Тогда он мог плохо с ними пошутить |
| Men jeg sa alltid klart ifra at han ikke var min far | Но я всегда давал понять, что он не мой отец |
| Men jeg var stolt alikevel | Но я все равно был горд |
| Og til og med min fars familie | И даже семья моего отца |
| Kunne ikke la være å smile | Не мог не улыбнуться |
| Mor holdt kontakten med sin eksmanns slekt | Мать поддерживала связь с семьей бывшего мужа |
| Fordi den nye mannen passet inn perfekt | Потому что новый мужчина идеально вписался |
| Nå har det gått så mange år | Теперь прошло столько лет |
| Har nesten glemt mors hjertesår | Почти забыл сердечную рану моей матери |
| Da hun kom hjem og hørte et lydbånd | Когда она пришла домой и услышала запись |
| Der han sa «jeg går» | Где он сказал: «Я иду» |
| Så selv om du snek deg vekk fra oss | Так что даже если ты ускользнешь от нас |
| Har jeg nok alltid tenkt til tross | Я, наверное, всегда думал вопреки |
| At jeg er takknemlig likevel | Что я все равно благодарен |
| For at du gjorde min barndom spesiell | Потому что ты сделал мое детство особенным |
| Jeg er takknemlig allikevel | я все равно благодарен |
| For at du gjorde min barndom spesiell | Потому что ты сделал мое детство особенным |
Перевод текста песни En stefar - deLillos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En stefar , исполнителя -deLillos
Песня из альбома: Festen er ikke over, det er kake igjen (1985-2005)
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.03.2005
Язык песни:Норвежский
Лейбл звукозаписи:S Records, Universal Music (Denmark) A
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2005 |