Перевод текста песни Breathe - Delilah, LV

Breathe (оригинал)

I am strong when I’m quiet
I never let you see me stall
I can hate what you say and still smile
Only play on an open court
I am the ringleader of my own circle
Fall on my knees and I won’t bleed
Set me on fire and I’ll fall to sleep
The pain of my scolds sets me free
I can not Breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself
Drown me in silence and suddenly I’m floating
I rip me apart with one look
Use my heart as a crutch for my ego
And hope that I never never fall in love
I can not Breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself
I must survive
This wonderful punishment called life
Use my heart and unravel it
My innocence is all gone
Torn apart and I can’t handle it
My innocence is all gone
I can not Breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself
I must survive
This wonderful punishment called life
This wonderful punishment called life

Дышать (перевод)

Я сильный, когда молчу
Я никогда не позволяю тебе видеть, как я останавливаюсь
Я могу ненавидеть то, что ты говоришь, и все равно улыбаться
Играйте только на открытом корте
Я главарь собственного круга
Упади на колени, и я не буду истекать кровью
Зажги меня, и я засну
Боль моих браней освобождает меня
Я не могу дышать (да)
Позвольте мне быть свободным (да) от себя
Утопи меня в тишине и вдруг я плыву
Я разрываю себя на части одним взглядом
Используй мое сердце как костыль для моего эго
И надеюсь, что я никогда не влюблюсь
Я не могу дышать (да)
Позвольте мне быть свободным (да) от себя
я должен выжить
Это прекрасное наказание под названием жизнь
Используй мое сердце и распутай его
Моя невинность ушла
Разорван на части, и я не могу с этим справиться
Моя невинность ушла
Я не могу дышать (да)
Позвольте мне быть свободным (да) от себя
я должен выжить
Это прекрасное наказание под названием жизнь
Это прекрасное наказание под названием жизнь