Перевод текста песни Need You - LV

Need You (оригинал)

We used to go downtown just to see the train
Dollar fifty and a Happy Meal, it was a happy day, yeah
We used to play outside to enjoy the game
Now it’s clothes and phones and drones that have washed our brains
It used to be easy
It used to be fun
We used to be carefree
Gotta remind ourselves
I don’t need money
I don’t need wealth
I just need your lovin'
And the way we felt
When the clock strikes 12 and the day runs out
I’ll be standing next to you
When the lights go out and the world shuts down
You’re the only thing that’s true
I don’t need money
I just need you
We used to drive out West just to get away
Laid up in the back of the truck, nowhere to stay
We used to talk all night 'bout hopes and dreams
The cars and the clothes and the homes, but remain the same
It used to be easy
It used to be fun
We used to be carefree
Gotta remind ourselves
I don’t need money
I don’t need wealth
I just need your lovin'
And the way we felt
When the clock strikes 12 and the day runs out
I’ll be standing next to you
When the lights go out and the world shuts down
You’re the only thing that’s true
It used to be easy
We used to be carefree
It used to be easy
It used to be fun
We used to be carefree
Gotta remind ourselves
I don’t need money
I don’t need wealth
I just need your lovin'
And the way we felt
When the clock strikes 12 and the day runs out
I’ll be standing next to you
When the lights go out and the world shuts down
You’re the only thing that’s true
I don’t need money
I just need you
I just need you

Ты Мне Нужен (перевод)

Раньше мы ходили в центр города, чтобы увидеть поезд
Пятьдесят долларов и Хэппи Мил, это был счастливый день, да
Раньше мы играли на улице, чтобы получить удовольствие от игры
Теперь одежду, телефоны и дроны промыли нам мозги.
Раньше это было легко
Раньше было весело
Раньше мы были беззаботными
Должен напомнить себе
мне не нужны деньги
Мне не нужно богатство
Мне просто нужна твоя любовь
И то, как мы себя чувствовали
Когда часы бьют 12 и день заканчивается
Я буду стоять рядом с тобой
Когда гаснет свет и мир закрывается
Ты единственное, что правда
мне не нужны деньги
Я просто нуждаюсь в тебе
Мы привыкли уезжать на Запад, чтобы уйти
Лежит в кузове грузовика, негде остановиться
Мы всю ночь говорили о надеждах и мечтах
Машины, одежда и дома, но остаются прежними.
Раньше это было легко
Раньше было весело
Раньше мы были беззаботными
Должен напомнить себе
мне не нужны деньги
Мне не нужно богатство
Мне просто нужна твоя любовь
И то, как мы себя чувствовали
Когда часы бьют 12 и день заканчивается
Я буду стоять рядом с тобой
Когда гаснет свет и мир закрывается
Ты единственное, что правда
Раньше это было легко
Раньше мы были беззаботными
Раньше это было легко
Раньше было весело
Раньше мы были беззаботными
Должен напомнить себе
мне не нужны деньги
Мне не нужно богатство
Мне просто нужна твоя любовь
И то, как мы себя чувствовали
Когда часы бьют 12 и день заканчивается
Я буду стоять рядом с тобой
Когда гаснет свет и мир закрывается
Ты единственное, что правда
мне не нужны деньги
Я просто нуждаюсь в тебе
Я просто нуждаюсь в тебе