Перевод текста песни Tabitha, Mummy and Me - Delilah

Tabitha, Mummy and Me (оригинал)

Life is a ride where you choose
And you decide if you wait or jump in front of the line
But whilst you wait you will learn
That hesitating can only cause wasting of time
If you remove all the brakes in your life
You will not see that people have started fading
The ones closest to you, will move along and you will be The one left evading
Don’t say you’re ready to leave
You won’t leave, come back into my life
Tabitha, mummy and me We’ll pretend everything is just fine
You’d always start and I, wish you would stop too
Think what you had and went, think what you had and went to worst
I know you don’t wanna go Ooh I just want you back home
Life is a strange fairytale
Someone you knew so well can one day hit you as shark
Cause you don’t think that one day they’ll have to go away
And when they do, you’ll feel lost
How do you protect a child from missing something
They just can’t hide
Is it a really worthwhile, all this
All loved things seem to come at a cost
Don’t say you’re ready to leave
You won’t leave, come back into my life
Tabitha, mummy and me We’ll pretend everything is just fine
You’d always start and I, wish you would stop too
Think what you had and went, think what you had and went to worst
I know you don’t wanna go Ooh I just want you back home
Too late, too soon, it’s not fair
I want, she wants, we need you there
I know you don’t want and so does she
We’re all just hoping for a remedy
Don’t say you’re ready to leave
You won’t leave, come back into my life
Tabitha, mummy and me We’ll pretend everything is just fine
You’d always start and I, wish you would stop too
Think what you had and went, think what you had and went to worst
I know you don’t wanna go Ooh I just want you back home
I know you don’t wanna go I just want you back home
I know you don’t wanna go…

Табита, мама и я (перевод)

Жизнь – это поездка туда, где вы выбираете
И вы решаете, ждать ли вам или прыгать перед очередью
Но пока вы ждете, вы узнаете
Это колебание может привести только к пустой трате времени
Если убрать все тормоза в жизни
Ты не увидишь, что люди начали угасать
Ближайшие к вам будут двигаться вперед, а вы останетесь тем, кто уклоняется
Не говорите, что готовы уйти
Ты не уйдешь, вернись в мою жизнь
Табита, мама и я. Мы притворимся, что все в порядке.
Ты всегда начинаешь, и я хочу, чтобы ты тоже остановился
Подумайте, что у вас было, и ушло, подумайте, что у вас было, и ушло в худшее
Я знаю, ты не хочешь идти О, я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
Жизнь - это странная сказка
Кто-то, кого вы так хорошо знали, может однажды ударить вас, как акулу
Потому что ты не думаешь, что однажды им придется уйти
И когда они это сделают, вы почувствуете себя потерянным
Как уберечь ребенка от пропуска чего-либо
Они просто не могут скрыть
Стоит ли все это
Все любимые вещи, кажется, обходятся дорого
Не говорите, что готовы уйти
Ты не уйдешь, вернись в мою жизнь
Табита, мама и я. Мы притворимся, что все в порядке.
Ты всегда начинаешь, и я хочу, чтобы ты тоже остановился
Подумайте, что у вас было, и ушло, подумайте, что у вас было, и ушло в худшее
Я знаю, ты не хочешь идти О, я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
Слишком поздно, слишком рано, это несправедливо
Я хочу, она хочет, ты нужен нам там
Я знаю, что ты не хочешь, и она тоже
Мы все просто надеемся на лекарство
Не говорите, что готовы уйти
Ты не уйдешь, вернись в мою жизнь
Табита, мама и я. Мы притворимся, что все в порядке.
Ты всегда начинаешь, и я хочу, чтобы ты тоже остановился
Подумайте, что у вас было, и ушло, подумайте, что у вас было, и ушло в худшее
Я знаю, ты не хочешь идти О, я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
Я знаю, ты не хочешь идти, я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
Я знаю, ты не хочешь идти…