Перевод текста песни Ray - Delerium, Kristy Thirsk

Ray (оригинал)

You walk around in your pain
It’s like a prisoner’s chain
But you won’t tap it, it’s addictive
When you’re avoiding your shame
And all the choices you’ve made
The spiral down is so seductive
It’s all and lie
When your whole world is upside down
And speeding
But don’t give up
There is hope under the ray of light
But you know it’s waiting
Oh, just melt under the rain
Find a love that never changes
Let it burn your pain away
Let resistance fade away
Oh, you’re safe under the light of ray
Always with you from today
And forever
If you look on in the haze
Watch your failures display
It’s time to choose but you will see
You find a ray of hope if you are looking for light
Like the northern star, just follow this guide tonight
Like the northern star, just follow this guide tonight
Don’t walk around in your pain
It’s like a prisoner’s chains
You are a pilgrim, run to freedom
If you believe
It’s all you need
Disperse a ray of love and hope beginning
Oh, just melt under the rain
Find a love that never changes
Let it burn your pain away
Let resistance fade away
Oh, you’re safe under the light of ray
Always with you from today
And forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever

Рэй (перевод)

Вы ходите в своей боли
Это как цепь заключенного
Но ты не нажмешь, это затягивает
Когда ты избегаешь своего позора
И все выборы, которые вы сделали
Спираль вниз так соблазнительна
Это все и ложь
Когда весь твой мир перевернут
И превышение скорости
Но не сдавайся
Есть надежда под лучом света
Но ты знаешь, что он ждет
О, просто таять под дождем
Найдите любовь, которая никогда не изменится
Пусть это сожжет твою боль
Пусть сопротивление исчезнет
О, ты в безопасности под светом луча
Всегда с тобой с сегодняшнего дня
И навсегда
Если вы смотрите в дымке
Наблюдайте за отображением своих неудач
Пришло время выбирать, но вы увидите
Вы найдете луч надежды, если вы ищете свет
Как северная звезда, просто следуйте этому руководству сегодня вечером
Как северная звезда, просто следуйте этому руководству сегодня вечером
Не ходите со своей болью
Это как цепи заключенного
Ты пилигрим, беги на свободу
Если ты веришь
Это все, что вам нужно
Рассеять луч любви и надежды начала
О, просто таять под дождем
Найдите любовь, которая никогда не изменится
Пусть это сожжет твою боль
Пусть сопротивление исчезнет
О, ты в безопасности под светом луча
Всегда с тобой с сегодняшнего дня
И навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда