Перевод текста песни Count Your Blessings - Deitrick Haddon

Count Your Blessings (оригинал)

You gotta sit back and count your blessings
You gotta name them one by one
Baby you can’t take the credit
For anything that GOD has done
I don’t know how I made it over
I don’t know how I made it through
You gotta sit back and count your blessings
And say LORD it’s because of you
I know some folks so caught up in self
With their nose up looking down on everybody else
But as for me I gotta swallow my pride
When I think about my life tears flow from my eyes
I can’t forget back in Detroit city
With my demo tape tryna get folks to her me
Tryna bring a new sound to this gospel game
Had people hatin on me in JESUS name
And I could have gave up a long time ago
If I did you wouldn’t hear me on this radio
Could’ntcome to your city and rock the show
I just want the world to know
You gotta sit back and count your blessings
You gotta name them one by one
Baby you can’t take the credit
For anything that GOD has done
I don’t know how I made it over
I don’t know how I made it through
You gotta sit back and count your blessings
And say LORD it’s because of you
See you gotta give praise to the most high
It’s because of him that you can touch the sky
It’s the little things we should never forget
While you’re driving bentleys and flyin in jets
Who woke you up this morning started you on your way
Keeping your heart pumping each and every day
Who gave you power to do big things
I think we oughta stop and give praise to the King
It’s okay to want your pockets fatter
But we gotta focus on what really matters
Like love, life and family
Want the world to sing with me
You gotta sit back and count your blessings
You gotta name them one by one
Baby you can’t take the credit
For anything that GOD has done
I don’t know how I made it over
I don’t know how I made it through
You gotta sit back and count your blessings
And say LORD it’s because of you
He brought me from a mighty long way
He keeps on making a way
I gotta roof over my head
I’m still alive when I could have been dead
Over and over again
He keeps forgiving me of my sins
When I think about all he’s done
I gotta testify that you’re the one
You gotta sit back and count your blessings
You gotta name them one by one
Baby you can’t take the credit
For anything that GOD has done
I don’t know how I made it over
I don’t know how I made it through
You gotta sit back and count your blessings
And say LORD it’s because of you
He brought me from a mighty long way
He keeps on making a way
I gotta roof over my head
I’m still alive when I could have been dead
Over and over again
He keeps forgiving me of my sins
When I think about all he’s done
I gotta testify that you’re the one

Count Your Blessings (перевод)

Вы должны сидеть сложа руки и считать свои благословения
Вы должны назвать их один за другим
Детка, ты не можешь взять кредит
За все, что сделал БОГ
Я не знаю, как я это сделал
Я не знаю, как я это сделал
Вы должны сидеть сложа руки и считать свои благословения
И скажи ГОСПОДЬ, это из-за тебя
Я знаю некоторых людей, которые так зациклены на себе
С поднятым носом, глядя на всех сверху вниз
Но что касается меня, я должен проглотить свою гордость
Когда я думаю о своей жизни, из моих глаз текут слезы
Я не могу забыть в городе Детройт
С моей демо-записью я пытаюсь привлечь к ней людей.
Пытаюсь привнести новый звук в эту евангельскую игру
Если бы люди ненавидели меня во имя ИИСУСА
И я мог бы давно сдаться
Если бы я это сделал, вы бы не услышали меня на этом радио
Не удалось приехать в ваш город и зажечь шоу
Я просто хочу, чтобы мир знал
Вы должны сидеть сложа руки и считать свои благословения
Вы должны назвать их один за другим
Детка, ты не можешь взять кредит
За все, что сделал БОГ
Я не знаю, как я это сделал
Я не знаю, как я это сделал
Вы должны сидеть сложа руки и считать свои благословения
И скажи ГОСПОДЬ, это из-за тебя
Смотрите, вы должны воздать хвалу самым высоким
Это из-за него ты можешь коснуться неба
Это мелочи, которые мы никогда не должны забывать
Пока вы едете на бентли и летите на самолетах
Кто разбудил тебя этим утром, начал свой путь
Чтобы ваше сердце билось каждый день
Кто дал вам силу делать большие дела
Я думаю, мы должны остановиться и воздать хвалу королю
Это нормально — хотеть, чтобы ваши карманы были толще
Но мы должны сосредоточиться на том, что действительно важно
Как любовь, жизнь и семья
Хочу, чтобы мир пел со мной
Вы должны сидеть сложа руки и считать свои благословения
Вы должны назвать их один за другим
Детка, ты не можешь взять кредит
За все, что сделал БОГ
Я не знаю, как я это сделал
Я не знаю, как я это сделал
Вы должны сидеть сложа руки и считать свои благословения
И скажи ГОСПОДЬ, это из-за тебя
Он привел меня из далекого пути
Он продолжает пробиваться
Мне нужна крыша над головой
Я все еще жив, хотя мог бы умереть
Снова и снова
Он продолжает прощать мне мои грехи
Когда я думаю обо всем, что он сделал
Я должен засвидетельствовать, что это ты
Вы должны сидеть сложа руки и считать свои благословения
Вы должны назвать их один за другим
Детка, ты не можешь взять кредит
За все, что сделал БОГ
Я не знаю, как я это сделал
Я не знаю, как я это сделал
Вы должны сидеть сложа руки и считать свои благословения
И скажи ГОСПОДЬ, это из-за тебя
Он привел меня из далекого пути
Он продолжает пробиваться
Мне нужна крыша над головой
Я все еще жив, хотя мог бы умереть
Снова и снова
Он продолжает прощать мне мои грехи
Когда я думаю обо всем, что он сделал
Я должен засвидетельствовать, что это ты