Перевод текста песни Perfect Storm - Deitrick Haddon

Perfect Storm (оригинал)

If someone would’ve told me
That my life would end up like this
A few years ago
I would’ve looked you in the eye and said,
How could it be so?
When God had a plan that I could not see
He used the worst in me, to bring out the best in me
It was the perfect storm
That blew me in the right direction
You kept me from harm
When I didn’t know I was in danger
And oh, now I know why the winds had to blow
You were looking out for my soul
Thank you Lord, for the perfect storm
In life sometimes, ooooo
Its hard to predict the weather
And storms were never made to last forever
And what don’t break you
Can only make you better
And when the dark transforms,
Remember I said
It was the perfect storm
That blew me in the right direction
You kept me from harm
When I didn’t know I was in danger
And oh, now I know why the winds had to blow
You were looking out for my soul
Thank you Lord, for the perfect storm
Let the winds blow, cuz God knows how to make the perfect storm,
the perfect storm… Such a beautiful storm
Anybody got a umbrella?
Fountains worth bentley
It’s ok I don’t need one, cuz God is with me
Let the winds blow, let the thunder roll
I ride that storm like a rodeo
When its all said and done we be looking at a beautiful rainbow, rainbow,
rainbow
It’s all workin out for yo good
Knock on wood
Even when things don’t work out
Like you wish they would
Yo test and trial are gonna work out fine
Gonna make it through yours like I made it through mine
Just follow the signs.
Ooooo
It was the perfect storm
That blew me in the right direction
You kept me from harm
When I didn’t know I was in danger
And oh, now I know why the winds had to blow
You were looking out for my soul
Thank you Lord, for the perfect storm

Идеальный шторм (перевод)

Если бы кто-нибудь сказал мне
Что моя жизнь закончится так
Несколько лет назад
Я бы посмотрел тебе в глаза и сказал:
Как такое могло быть?
Когда у Бога был план, который я не мог видеть
Он использовал худшее во мне, чтобы выявить лучшее во мне.
Это был идеальный шторм
Это подтолкнуло меня в правильном направлении
Ты сохранил меня от вреда
Когда я не знал, что я был в опасности
И о, теперь я знаю, почему ветры должны были дуть
Ты искал мою душу
Спасибо, Господи, за идеальный шторм
В жизни иногда, ооооо
Трудно предсказать погоду
И бури никогда не длились вечно
И что тебя не сломает
Может только сделать вас лучше
И когда темнота преображается,
Помните, я сказал
Это был идеальный шторм
Это подтолкнуло меня в правильном направлении
Ты сохранил меня от вреда
Когда я не знал, что я был в опасности
И о, теперь я знаю, почему ветры должны были дуть
Ты искал мою душу
Спасибо, Господи, за идеальный шторм
Пусть дуют ветры, потому что Бог знает, как создать идеальный шторм,
идеальный шторм… Такой красивый шторм
У кого-нибудь есть зонтик?
Фонтаны стоит бентли
Все в порядке, мне это не нужно, потому что Бог со мной
Пусть дуют ветры, пусть гремит гром
Я катаюсь на этой буре, как на родео
Когда все сказано и сделано, мы смотрим на красивую радугу, радугу,
радуга
Это все работает для тебя хорошо
Постучать по дереву
Даже когда что-то не получается
Как вы хотите, чтобы они
Тест и пробная версия будут работать нормально
Собираюсь сделать это через твое, как я сделал это через свое
Просто следуйте указателям.
Ооооо
Это был идеальный шторм
Это подтолкнуло меня в правильном направлении
Ты сохранил меня от вреда
Когда я не знал, что я был в опасности
И о, теперь я знаю, почему ветры должны были дуть
Ты искал мою душу
Спасибо, Господи, за идеальный шторм