Перевод текста песни Walkin out the Door - Deer Tick

Walkin out the Door (оригинал)

Well, i forget when i began
Oh, swimming in the sand
I guess it hit me with a man is just a man
So i tried to get some truth
Outta these clothes that i outgrew
I cut my way to the back of the line, and i found you
But i know you don’t see me like before
But you’ll never catch me walkin' out that door
And i’ve been living here for years
But there’s a stranger in the mirror
Well, it’s a rat race baby, making money off of what we feared
And to the kids who have some words
About my friends or about her
Why don’t you step out of the ghetto, say exactly what you learn
'cause we ain’t taking their shit anymore
That’s why you’ll never catch me walkin' out that door
I wanted to be all the things that you adore
I wanted you to see your change
But i ain’t them
And i know that
Well, you ain’t leaving me behind
Well, i should step up to the plate
Instead of sleep away my days
Dreamin' 'bout a time that’s long since gone by
Here i go again
Isolating all my friends
Inviting people to my party, but not letting anyone in
And it doesn’t seem like it’s worth fighting for
So grab your bullshit, i’m showin' you that door

Выхожу за дверь (перевод)

Ну, я забыл, когда я начал
О, купание в песке
Я думаю, это поразило меня с мужчиной, это просто мужчина
Так что я попытался получить немного правды
Из этой одежды, которую я перерос
Я проложил себе путь к концу очереди и нашел тебя
Но я знаю, что ты не видишь меня, как раньше
Но ты никогда не застанешь меня за дверью
И я живу здесь много лет
Но в зеркале есть незнакомец
Ну, это ребенок крысиных бегов, зарабатывающий деньги на том, чего мы боялись
И детям, у которых есть слова
О моих друзьях или о ней
Почему бы вам не выйти из гетто, сказать именно то, что вы узнаете
потому что мы больше не принимаем их дерьмо
Вот почему ты никогда не поймаешь меня, когда я выхожу из этой двери
Я хотел быть всем тем, что ты обожаешь
Я хотел, чтобы вы увидели свои изменения
Но я не они
И я знаю, что
Ну, ты не оставишь меня позади
Ну, я должен подойти к тарелке
Вместо того, чтобы проспать мои дни
Мечтаю о времени, которое давно прошло
Вот и я снова
Изоляция всех моих друзей
Приглашаю людей на свою вечеринку, но никого не пускаю
И не похоже, что за это стоит бороться
Так что хватай свое дерьмо, я покажу тебе эту дверь