Перевод текста песни Clownin Around - Deer Tick

Clownin Around (оригинал)

Though I’ve walked down a crooked path
That don’t mean it wasn’t cursed
My feeble heart was filled with wrath
My poison mind with thoughts perverse
And the devil is living my basement
I’m trying hard to hide him from my wife
And I know some day I’m gonna have to face him
But for now I keep my secrets with the night
As I breeze through this windy city
The devil he now rides upon my back
And all the boys here look mighty pretty
I need a fix and Lord I need it fast
I let my house guests rest in my crawl space
Don’t let anyone tell you that I’m a bad host
I take cover behind my white face paint
While I battle my bitter father’s ghost
And by now the hounds have surely caught my scent
In just a short time I’m no longer free
Oh, Lord you know I would repent
But now the devil he speaks for me
And the icy needle kisses my veins
As I kiss my dear sister goodbye
Now as I descend into the final flames
It’s my turn to die

Клоун Вокруг (перевод)

Хотя я шел по кривой дорожке
Это не значит, что он не был проклят
Мое слабое сердце наполнилось гневом
Мой ядовитый разум с извращенными мыслями
И дьявол живет в моем подвале
Я изо всех сил пытаюсь скрыть его от моей жены
И я знаю, что когда-нибудь мне придется встретиться с ним лицом к лицу
Но пока я храню свои секреты с ночью
Когда я бреду по этому ветреному городу
Дьявол, он теперь едет на моей спине
И все мальчики здесь выглядят очень красиво
Мне нужно исправить, и Господи, мне нужно это быстро
Я позволяю моим гостям отдыхать в моем пространстве для ползания
Не позволяйте никому говорить вам, что я плохой хозяин
Я прячусь за своей белой краской на лице
Пока я сражаюсь с призраком моего горького отца
И теперь собаки наверняка уловили мой запах
Через короткое время я больше не свободен
О, Господи, ты знаешь, я бы раскаялся
Но теперь дьявол говорит за меня
И ледяная игла целует мои вены
Когда я целую свою дорогую сестру на прощание
Теперь, когда я спускаюсь в последний огонь
Моя очередь умирать