Перевод текста песни Electric - Deer Tick

Electric (оригинал)

I need you to make me proud
I need electric to play it loud
But I don’t need your sympathy
I’m just a player in your kings and queens
I don’t want to lose my sight
I don’t want to fight my fight
On a big screen TV
I don’t wanna burn your money
I need you to get me by
I need electric to get me high
But I don’t need your friendly smiles
I’m just the bricks and you’re the miles
I don’t want to live like you
And I don’t want to know your truth
But I’ll always do my thing
But you have me on your string
I need you to make me shout
I need electric to drown you out
But I don’t need all of your words
I am sound, you can’t be heard
I don’t want to waste your breath
I don’t want you to forget
I’m the problem, you’re the test
I can’t hear you, none of these

Электрический (перевод)

Мне нужно, чтобы ты заставил меня гордиться
Мне нужно электричество, чтобы играть громко
Но мне не нужно твое сочувствие
Я просто игрок в твоих королей и королев
Я не хочу терять зрение
Я не хочу бороться со своей борьбой
На большом экране телевизора
Я не хочу сжигать твои деньги
Мне нужно, чтобы ты помог мне
Мне нужно электричество, чтобы подняться
Но мне не нужны твои дружеские улыбки
Я просто кирпичи, а ты мили
Я не хочу жить, как ты
И я не хочу знать твою правду
Но я всегда буду делать свое дело
Но у тебя есть я на твоей веревке
Мне нужно, чтобы ты заставил меня кричать
Мне нужно электричество, чтобы заглушить тебя
Но мне не нужны все твои слова
Я в порядке, тебя не слышно
Я не хочу тратить твое дыхание
Я не хочу, чтобы ты забыл
Я проблема, ты испытание
Я не слышу тебя, ничего из этого