Перевод текста песни Halo - Deep Blue Something

Halo - Deep Blue Something
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halo, исполнителя - Deep Blue Something. Песня из альбома Home, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Halo

(оригинал)
Souls suffer the landscape
In shrouds of dew, as ghosts.
Their eternity is for searching
But a certain dissension grows.
I’ve seen them wander,
Voices raised in prayer
Consorting with whisper,
They curse the ones not there.
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
I know I’m not your first one,
But I pray I’ll be your last.
I’ve never seen you cry before,
But I know when I make you laugh.
I know and you know, you’ve heard this all before…
These arms are for holding on.
This heart won’t stray from home.
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
I know, I know, I know…
God tell me, where’s my Halo?
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do… without?

Ореол

(перевод)
Души страдают от пейзажа
В пеленах росы, как призраки.
Их вечность для поиска
Но нарастает определенное разногласие.
Я видел, как они блуждают,
Голоса, поднятые в молитве
Общаясь с шепотом,
Они проклинают тех, кого нет.
Если ты этого не хотел и мне это было не нужно,
Тогда как этот интерес превратился в зависимость?
Если ты не хотел этого, то почему ты не можешь обойтись без?
Я знаю, что я не первый твой,
Но я молюсь, чтобы я был твоим последним.
Я никогда раньше не видел, как ты плачешь,
Но я знаю, когда заставляю тебя смеяться.
Я знаю, и вы знаете, вы все это уже слышали…
Эти руки для удержания.
Это сердце не отойдет от дома.
Если ты этого не хотел и мне это было не нужно,
Тогда как этот интерес превратился в зависимость?
Если ты не хотел этого, то почему ты не можешь обойтись без?
Я знаю, я знаю, я знаю…
Господи, скажи мне, где мой Ореол?
Если ты этого не хотел и мне это было не нужно,
Тогда как этот интерес превратился в зависимость?
Если ты не хотел этого, то почему ты не можешь обойтись без?
Если ты этого не хотел и мне это было не нужно,
Тогда как этот интерес превратился в зависимость?
Если ты не хотел этого, то почему ты не можешь обойтись... без?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breakfast At Tiffany's 1994
Dr. Crippen 2010
So Precious 2010
She Is 2010
Tonight 2010
Pullman, Washington 2010
Enough To Get By 2010
William H. Bonney 2010
Parkbench 2010
Light The Fuse 2010
Daybreak And A Candle End 2010
Cherry Lime Rickey 2010
Becoming Light 2010
Hell In Itself 2010
Byzantium 2010
No More 2010
Raise Your Hands 2010
One For Reality 2010
She'll Go To Pieces 2010
Lonliest Man 2010

Тексты песен исполнителя: Deep Blue Something