Перевод текста песни A Water Prayer - Deep Blue Something

A Water Prayer (оригинал)

It’s a waiting game you play.
Still you think that you can win,
So you play on,
Play on.
And the rush hour weaves you home.
In another day you’ll break.
You will break down.
(I know it)
Like me.
~ Don’t be that way, don’t act like that.
~ Please don’t be like me.
On the business card you’ll leave
Is a name that you don’t own.
Credit given, credit taken.
Take it.
In another day you’ll sink.
You’re the only one afloat,
And the best move, if you’ll make it,
(You won’t make it)
Is to leave.

Водная молитва (перевод)

Это выжидательная игра, в которую вы играете.
Тем не менее вы думаете, что вы можете победить,
Итак, вы играете,
Играть.
И час пик плетет тебя домой.
В другой день ты сломаешься.
Вы сломаетесь.
(Я знаю это)
Как я.
~ Не будь таким, не веди себя так.
~ Пожалуйста, не будь таким, как я.
На визитной карточке вы оставите
Имя, которым вы не владеете.
Кредит дан, кредит взят.
Возьми это.
Через день ты утонешь.
Ты единственный на плаву,
И лучший ход, если ты его сделаешь,
(Ты не успеешь)
Уйти.