Перевод текста песни Sometimes You Win - Dee Snider

Sometimes You Win (оригинал)

In the beginning there was just no love to find
Then eve told Adam, «bite this if you don’t mind»
«Eve,"said Adam as they left the garden
«This is something that should never have started»
Whoa, whoa, whoa, whoa, but her apple did shine
Sometimes you win
Sometimes you lose
But if you play
Honey you can’t choose
Sometimes you win
Sometimes you lose
What can you do?
So Cleopatra put her spell on Anthony
«Tony», said Cleo, «win this one for me»
So he fought until his blood was spillin'
But we know it was the bitch that killed him
Whoa, whoa, whoa, whoa, but he made history
Sometimes you win
Sometimes you lose
But if you play
Honey you can’t choose
Sometimes you win
Sometimes you lose
What can you do?
Here comes that love again
Sometimes a foe and sometimes a friend
Here comes that love again
You never know who, what, where, or when
Here comes that love again
Fun at the start, but a pain in the end
Here comes that love again
Sometimes you win
Sometimes you lose
But if you play
Honey you can’t choose
Sometimes you win
Sometimes you lose
What can you do?
Sometimes you win
Sometimes you lose
But if you play
Honey you can’t choose
Sometimes you win
Sometimes you lose
What can you do?

Иногда Вы Выигрываете (перевод)

В начале просто не было любви, чтобы найти
Тогда Ева сказала Адаму: «Укуси, если не возражаешь».
«Ева», — сказал Адам, когда они вышли из сада.
«Это то, что никогда не должно было начинаться»
Уоу, уоу, уоу, уоу, но ее яблоко сияло
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Но если вы играете
Дорогая, ты не можешь выбрать
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Что ты можешь сделать?
Итак, Клеопатра заколдовала Антония
«Тони, — сказала Клео, — выиграй для меня».
Так что он сражался, пока его кровь не пролилась
Но мы знаем, что это сука убила его
Уоу, уоу, уоу, уоу, но он вошел в историю
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Но если вы играете
Дорогая, ты не можешь выбрать
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Что ты можешь сделать?
Вот и снова эта любовь
Иногда враг, а иногда друг
Вот и снова эта любовь
Вы никогда не знаете, кто, что, где или когда
Вот и снова эта любовь
Веселье в начале, но боль в конце
Вот и снова эта любовь
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Но если вы играете
Дорогая, ты не можешь выбрать
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Что ты можешь сделать?
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Но если вы играете
Дорогая, ты не можешь выбрать
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Что ты можешь сделать?